Позвольте мне продать вам Стаффордшир
Позвольте мне продать вам Стаффордшир
На прошлой неделе журнал Country Life опубликовал опрос о самых красивых и самых отстойных местах Англии. Худшим местом в стране был назван Стаффордшир.
Сначала я думал, что эти результаты, как и все остальные опросы журнала, не имеют ничего общего с реальным миром, что они подсчитали все именные бассейны в каждом графстве, разделили их количество на грядки с зеленым салатом, прибавили число охотничьих угодий, и в итоге победил Девоншир.
Но все оказалось не так. Они досконально изучили цены на недвижимость, погодные условия, эффективность работы местных властей, качество обслуживания в пабах, общественный порядок, искусство и культуру и массу всего остального. Получился список, который возглавляют Девоншир, Глостершир и Корнуолл (Корнуолл? Они что, не смотрели «Соломенных псов»?), а замыкает его славный Стаффордшир.
Надо признать, что Стаффордшир похож на занесенные песком египетские города. Все знают, что он есть. Все видели его на карте. О нем написано в книгах. Но никто не знает, где он находится.
Он расположен в таких жутких местах, что Индиана Джонс будет думать дважды, прежде чем отправится туда. А ведь Индиана мог убежать от огромного шара, в него стреляли отравленными стрелами, когда он отправился на поиски затерянного ковчега, но если бы ему нужно было добраться до старинного Стаффорда, ему пришлось бы заодно побывать в Уэльсе, Бирмингеме и Чешире. А они наводят ужас.
Я точно знаю, где находится Стаффордшир, потому что провел в нем лучшие годы жизни. В школу я пошел в полумиле от него, невинность потерял в Йокселле, первый штраф получил на шоссе А38, что проходит рядом с Бартоном-под-Нидвудом. В Эбботс-Бромли, где расположена школа для девочек, я впервые ощутил зов гормонов, узнал, каково быть вышвырнутым из паба, научился без соплей расставаться с девочками, лихачить за рулем – короче, там я научился жить.
В тамошнем пабе Coach and Horses я узнал, что можно целоваться с девушкой и одновременно играть в пул. Такому нельзя научиться в Тайвертоне, уверяю вас.
Помню, как в 1976 году возвращался с вечеринок дивными туманными утрами. Берег Блитфилдского водохранилища, машина матери какой-нибудь из подружек, а из колонок льется песня с альбома Night Moves Боба Сегера. Вот что такое Стаффордшир, и в нем было чудесно.
Кто сказал, что Стаффордшир хуже Хертфордшира? Хуже Эссекса? Хуже Ист-Эссекса и даже Саррея?! Не смешите меня. Если Кент – это сад Англии, то Саррей – его патио.
А Стаффордшир – это легкие Англии. Череда полей под Аттоксетером, увитые глицинией деревушки выглядят так по-британски, а леса в Кэннок-Чейз ранним осенним утром, когда на папоротник опускается туман, выглядят как Йосемайтский национальный парк в Калифорнии, только без медведей и обрывов, с которых все время надаешь.
Хоть это совсем не Калифорния, в Стаффордшире полным-полно диких животных. Олени. Много оленей. Если повезет, то в лесу вы можете встретить лорда Личфилда[9]. А знаете, где живет герцог Девонширский? В Дербишире, вот где.
Уверяю вас, это единственное, что там есть из Девона. Я вот думаю, а есть ли что-нибудь в моем доме, что было произведено в Девоне. Вы можете прострочить из пулемета все графство, но не убьете ни одного музыканта, актера или рок-группу. Как, впрочем, вы не заденете и ни одного фазана.
Стаффордшир – родина унитаза, The Climax Blues Band, доктора Джонсона, всей вашей фарфоровой и глиняной посуды и Робби Уильямса. Там живет мой старинный друг, прирожденный оратор Дик Хазард. Что примечательно, его дядя – армейский майор.
Я пытался все это объяснить человеку, который редактирует мою колонку. Мы долго спорили, приукрашивать ли действительность или нет. Договорились, что я не буду писать, как планировал, о шведской яхте, которая выиграла Кубок Америки, а напишу пару слов в защиту Стаффордшира.
К сожалению, я не могу. Потому что вся проблема в городах, расположенных в этом графстве. Стаффорд. Личфилд. Стоук.
Это страшные города. Да, в графстве расположен заповедный парк Кэннок-Чейз, но его назвали в честь города Кэннок, который можно было бы назвать самым ужасным городом в мире, если б не было на свете города Бартон-на-Тренте. Рагли – это электростанция. Тамуэрт просто ни в какие ворота не лезет. Ныокасл-под-Лаймом стыдно называть городом, а название Аттоксетера трудно выговорить. Единственное, что можно купить на центральных улицах этих городов, – дом или гамбургер, а ночью там вам предложат лишь пластиковый поднос с глутаматом натрия и шанс прийти домой с бутылочным горлышком, торчащим у вас из глаза.
И все-таки я настаиваю, что это не самое худшее графство в стране. Лучше я буду жить в Стаффордшире, чем в Саррее, но ведь глупо убеждать вас, что вы проведете там незабываемый отрезок своей жизни только потому, что четверть века назад это получилось у меня. Так же глупо выглядят скоттиши, которые, сидя на берегу Темзы, утверждают, что Ливерпуль – лучшее место на земле. Силла, дорогая, почему бы тебе в таком случае не свалить обратно в Уолтон?
Более 800 000 книг и аудиокниг! 📚
Получи 2 месяца Литрес Подписки в подарок и наслаждайся неограниченным чтением
ПОЛУЧИТЬ ПОДАРОКЧитайте также
Позвольте представить: доктор Фауст
Позвольте представить: доктор Фауст Ничего не было для меня проще из области народной фантазии, чем история, происшедшая некогда с доктором Фаустом. О чем тут думать и рассуждать!.. Христианское переложение нехитрой истории с дьяволом и чернокнижником. Почти кочующий
Позвольте Франции изъясняться по-французски
Позвольте Франции изъясняться по-французски Перевод Е. В. НикитинойМарт 1943 г.Я прекрасно понимаю, что в Северной Африке сейчас разыгрывается настоящая партия и что авгуры станут меня упрекать за легковесность суждений, непозволительную в деле таком же сложном, как
Позвольте заметить…
Позвольте заметить… Плагиаторы и самозванцы Недавно началась повсеместная, международная «охота на плагиаторов». Академик ВАСХНИЛ Б. С. Маслов 15 февраля напечатал в «Советской России» статью «Переполох», в которой с болью пишет: «Посмотрите, что творится в
Позвольте заметить. …
Позвольте заметить. … … В «Завтра» напечатан отрывок, названный фрагментом, из книги К. Душенова. Заголовок книги несколько озадачивает – «Будь верен до смерти». Чему верен? Кому верен? Не лучше ли без загадок?Фрагмент озаглавлен «Сталин как помазанник Божий». Да нельзя
Как продать слона (немного об эффективных продажах)
Как продать слона (немного об эффективных продажах) – Ты купи слона! – Да ну тебя, зачем мне слон? – Все говорят «зачем мне слон», а ты купи слона! – У меня денег нет. – Все говорят «у меня денег нет», а ты купи слона! – Да отстань, не нужен мне слон! – Все говорят «отстань,
08.04.1998 КАК ПРОДАТЬ ПРЕЗИДЕНТА, или КОНЕЦ СВЯЗИ-3
08.04.1998 КАК ПРОДАТЬ ПРЕЗИДЕНТА, или КОНЕЦ СВЯЗИ-3 23 февраля в День защитника отечества, президент присвоил генеральному директору ФАПСИ Александру Старовойтову высшее воинское звание — генерал армии.Когда я узнал об этом, то едва не ушел в глубокий запой. Наверное, те же
Джо Макгиннис Как продать президента (отрывок)
Джо Макгиннис Как продать президента (отрывок) Предлагаем вашему вниманию самую первую, вступительную главу книги. Следует отметить, что Макгиннис использует подход, требующий от читателей определенного присутствия духа. Основываясь на стенограмме, он демонстрирует
Часть2. Правило 8. Позвольте потребителям участвовать в маркетинге
Часть2. Правило 8. Позвольте потребителям участвовать в маркетинге Суть правилаВажнейшей отличительной особенностью нашего времени является то, что компания может выбирать, кем быть для своих потребителей - доверительным партнером или просто поставщиком. Насколько
Позвольте потребителям участвовать в маркетинге
Позвольте потребителям участвовать в маркетинге Специалисты по маркетингу высоко ценят контроль, и я считаю, что в этом нет ничего плохого. Творческие элементы маркетинга сродни прыжку в неизвестность, поэтому любые действия, позволяющие минимизировать риски и тревогу,
Дорога, которую можно купить и продать
Дорога, которую можно купить и продать Все дальше и дальше проникаем мы в глубь горного мира.Трехэтажная деревянная гостиница стоит у горного озера. Оно покрыто ноздреватым синим льдом. Лишь возле берегов темнеют закраины. Льет дождь; пожирая снега и питая водопады.
Продать!
Продать! Вопрос: Похоже, я совершенно не способен добиться исполнения своих самых заветных желаний, которые, как мне кажется, справедливы и вполне умеренны. Одно – добиться успеха в компании, которую я представляю. Как бы усердно я ни работал, люди, к которым я
Урок 12: Как продать заявку
Урок 12: Как продать заявку Коллеги, приветствую. Сегодня мы с вами поговорим о том, что делать с вашей заявкой после того, как она написана. Понятно, что дальше нужно ее продавать. Но как продавать и кому продавать?Прежде всего я считаю, что у сценариста должна быть
Птенцы Януковича» готовы продать «папу»
Птенцы Януковича» готовы продать «папу» Алексей Житник 20 марта 2014 0 Политика Молодые украинские миллиардеры: глава группы "Ветэк" Сергей Курченко, считающийся "кошельком" семьи Януковича, экс-вице-премьер украинского правительства Сергей Арбузов и экс-министр по
Кому и как продать
Кому и как продать Александр Кокшаров Британское правительство активно обсуждает разные варианты реприватизации двух частично национализированных в разгар кризиса банков. Однако, судя по всему, получить обратно в бюджет потраченные на их спасение средства быстро не
Дмитрий Быков Рукопись продать
Дмитрий Быков Рукопись продать Русские литераторы всегда были успешными бизнесменами Одно из самых распространенных заблуждений, старательно культивируемых всякого рода посредниками и спекулянтами, - миф об априорной литераторской неспособности наладить какой-либо
ПРОДАТЬ КОРМИЛИЦУ...
ПРОДАТЬ КОРМИЛИЦУ... 8 июля 2003 0 28(503) Date: 08-07-2003 Author: Александр Синцов ПРОДАТЬ КОРМИЛИЦУ... Повод к спекуляции землями Подмосковья заложен в самом кадастровом кодексе. Согласно этому документу средняя цена подмосковной земли составляет 17 тысяч рублей за гектар. А