«Печалей тень земная»
«Печалей тень земная»
Большинство ирландцев, напротив, совершенно иначе оценивали и свою культуру, и роль Англии.
Поэт шестнадцатого века, писавший по-ирландски, восхваляет в одном из своих стихотворений верность традициям молодого воина:
«Эоган Бан, дамами благородными любимый, Законы английские презревший, Не обратил к Англии сердца своего, Но выбрал жизнь в скитаниях. Не нужно ему платье с позолотой, И дом, обставленный богато, И перстень золотой, что будет ненавистен, И шарф до пят из шелка белого».
Ирландский писатель Шахрун Кейтин рассказывает об историках-англичанах:
«Кажется, не заслуживают они звания историка, ибо подобны они жукам-навозникам, когда пишут об Ирландии. Не смотрит жук-навозник ни на один цветок в саду; он продолжает свой поиск, пока не наткнется на коровий навоз, или лошадиный, и закапывается в него.»
Многие ирландцы разделяли точку зрения еще одного кельтского поэта, чьи слова позже были переведены на английский язык:
«Да не коснется нас холодный смерти страх, Да не покинем мы печалей тень земную, Пока не станут англичане на колени в прах, Пока, как мы, молить не станут кроху малую. Прошли века, и ветер быстрый, рьяный Развеял имена и Цезаря, и Александра. Как Трои, Тары нет теперь на свете — Так, значит, англичанин тоже смертен!»
Более 800 000 книг и аудиокниг! 📚
Получи 2 месяца Литрес Подписки в подарок и наслаждайся неограниченным чтением
ПОЛУЧИТЬ ПОДАРОКЧитайте также
Глава пятая. Земная и загробная жизнь С.С.Проферансова
Глава пятая. Земная и загробная жизнь С.С.Проферансова Давным-давно, в девятнадцатом веке, жил в родовом поместье один знатный барин – Самсон Самсонович Проферансов. Был он большой филантроп, теософ, диоген и отчасти библиоман. Производил научные опыты по отысканию камня,
Тень
Тень Я хочу вам рассказать про свою тень. Она следует за мною каждый день. По ночам она ложится на диван, Чтобы сон мой был спокоен и не рван. Солнце светит – вырастает моя тень: Великан бежит по следу! Что за хрень!? Я один хочу побыть, а не вдвоём! Но мы с тенью, как друзья,
ЗЕМНАЯ ПЛЕРОМА М.А. КУЗМИН (1872–1936)
ЗЕМНАЯ ПЛЕРОМА М.А. КУЗМИН (1872–1936) * * *(Второе вступление к поэме "Форель разбивает лед") Непрошеные гости Сошлись ко мне на чай, Тут, хочешь иль не хочешь, С улыбкою встречай. Глаза у них померкли И пальцы словно воск, И нищенски играет По швам убогий лоск. Забытые
ЗАМЕТКИ О РУССКОЙ ПОЭЗИИ ЗЕМНАЯ ПЛЕРОМА
ЗАМЕТКИ О РУССКОЙ ПОЭЗИИ ЗЕМНАЯ ПЛЕРОМА 1 марта 2000 года исполнилось 64 года со дня смерти Михаила Алексеевича Кузмина. Дата не круглая, но значимая: столько же лет прожил он на земле. Это как бы тень, которую отбрасывает срок жизни. За это время поэт было почти полностью
Тень Кин-Нан-Те
Тень Кин-Нан-Те Знаете, а ведь Иван Ефремов в своем «Часе быка» (1968 г.) предвидел появление новых варваров в недрах современного общества. Помню, как в далеком 1981-м я читал гениальную книгу и даже представить себе не мог, что окажусь в похожей реальности, что Ефремов
Валерий Брюсов. Земная ось
Валерий Брюсов. Земная ось Рассказы и драматические сцены. Виньетка Василия Милиоти. Книгоиздательство «Скорпион», Москва, 1907Историческая «среда», в которой возникла эта книга, — безумный мятеж, кошмар, охвативший сознание передовых людей всей Европы, ощущение
6. Тень Кайзера
6. Тень Кайзера Есть правило провинциальных городов, а в малых городках, где все всех знают, это вообще закон: все тайное там рано или поздно делается явным. Ибо охота, говоря оперативным языком, «распрячься» у людей подчас даже сильней страха неволи. Этим с успехом
4. ТЕНЬ ОТ ДЫМА
4. ТЕНЬ ОТ ДЫМА В иные годы мы были почти неразлучны. Все свободное время (его было достаточно) проводили вместе, редко у Муни, чаще у меня, а всего чаще — просто на улицах или в ресторанах. Нескончаемые беседы на нескончаемые темы привели к особому языку, состоявшему из
Летописцы радостей и печалей Америки
Летописцы радостей и печалей Америки Каждый год в США появляются новые фолксингеры, а певцы старшего поколения обновляют свой репертуар. Даже газета «Таймс» признавала, что «в Соединенных Штатах песни протеста многочисленны и горьки, как незрелые яблоки августа».Среди
Тень Прошлого
Тень Прошлого Библиоман. Книжная дюжина Тень Прошлого Тесс Герритсен. Хранитель смерти / Пер. с англ. О. Лютовой. – Клуб 36,6, 2010. – 320 с. «Я закрываю глаза и, как всегда, вижу Египет. В мыслях я постоянно возвращаюсь туда. И даже раньше, ещё ни разу не побывав на этой земле, я
Тень героев
Тень героев Первая полоса Тень героев 9 декабря – День Героев Отечества. Праздник этот не знаменитый. Многие о нём попросту и не знают. Поэтому для начала напомним, что учреждён он был всего три года назад. Почему 9 декабря? В этот день в 1769 году императрица Екатерина
МАСТЕР И ЕГО ТЕНЬ
МАСТЕР И ЕГО ТЕНЬ 7 марта 1979 года Американский институт кино проводил торжественный вечер — чествовал и человека, который был удостоен почетной награды, присуждаемой раз в год, «за работу всей жизни». Лауреат (седьмой по счету в истории приза) стал известен еще в августе
Тень Грозного
Тень Грозного Первая полоса Тень Грозного КИНО В «Царе» Павла Лунгина вера одержала верх над властью, а замысел – над воплощением В силу специфики своего рабочего графика ваш рецензент нередко предпочитает знакомиться с шумными новинками отечественного
Академик Владимир Страхов ЗЕМНАЯ ТЕНЬ РЕФОРМ
Академик Владимир Страхов ЗЕМНАЯ ТЕНЬ РЕФОРМ КОРРЕСПОНДЕНТ. Уважаемый Владимир Николаевич! Вы — директор Объединенного института физики Земли РАН, на протяжении многих десятилетий изучаете нашу планету. Вы получили, можно сказать, всенародную известность после
"РОССИЯ — ТВЕРДЬ ЗЕМНАЯ" Беседует Владимир Бондаренко
"РОССИЯ — ТВЕРДЬ ЗЕМНАЯ" Беседует Владимир Бондаренко Геннадий Животов 2 декабря 2003 0 49(524) Date: 03-12-2003 Author: Геннадий ЖИВОТОВ: "РОССИЯ — ТВЕРДЬ ЗЕМНАЯ" Беседует Владимир Бондаренко Владимир БОНДАРЕНКО. Для меня несомненно, что ты, Геннадий, один из лидеров современной