Примечания

Примечания

Предисловие

1. Каждый атом состоит из ядра, образованного протонами и нейтронами, а вокруг ядра по орбитам перемещаются электроны. Все атомы одного элемента имеют одинаковое количество протонов в ядре. По мере продвижения слева направо по «периодам» периодической таблицы число протонов повышается на один при каждом шаге. Так же изменяется и число электронов, которое всегда равняется числу протонов, при этом оболочки, в которых перемещаются электроны, все увеличиваются по мере того, как количество растет. Элементы в одной колонке или группе Периодической таблицы обладают сходными химическими свойствами, поскольку они сходны в расположении электронов, нейтронов и протонов.

2. Ископаемые виды горючего образуются из останков растений и животных под воздействием высоких температур и давления в течение долгого времени.

Сущность всего

1. Bragg W. H. Concerning the Nature of Things. London: G. Bell and Sons Ltd, 1925.

2. Направляя рентгеновские лучи на регулярные кристаллические структуры, Брэгги смогли определить их атомную структуру по углам и интенсивности отражения лучей. За это исследование в 1915 г. они удостоены Нобелевской премии по физике.

2. Bragg, Concerning the Nature of Things, p. 6. Английский химик и физик Джон Дальтон выдвинул идею существования атомов разных элементов, различающихся по весу. Согласно его теории, представленной Королевскому институту в 1803 г., они не могли разделяться, создаваться или разрушаться, но могли объединяться или перегруппировываться в простых пропорциях, образуя компаунды. Позднее, в XIX в., русский химик Дмитрий Менделеев заметил закономерность в изменениях химических свойств известных в то время элементов. Вес элементов со сходными свойствами регулярно повышался. Эта периодичность помогла Менделееву в 1869 г. распределить химические элементы по рядам и столбцам в соответствии с атомным весом; он начинал новый ряд или новую колонку, когда «поведение» элемента начинало повторяться. Оставив пробелы в таблице в тех местах, к которым не подходили известные на тот момент элементы, Менделеев мог использовать периодическую таблицу для предсказания свойств еще не открытых элементов.

3. Там же, с. 186–7.

4. Browne John. Beyond Business. Chapter 10. London: Weidenfeld & Nicolson, 2010.

5. Там же. Chapter 9.

6. Там же. Chapter 6.

7. Выражение «Большой скачок» впервые использовал Джаред Даймонд в книге «Пушки, микробы и сталь». Diamond Jared. Guns, Germs and Steel. London: Jonathan Cape, 1997, p. 39.

8. В «The Meaning of It All» (London: Penguin Books, 1998, pp. 6–7) Фейнман пишет, что наука ценна потому, что предоставляет возможность делать что-нибудь. Он спрашивает: «Выбросим ли мы ключи и никогда не сможем войти во врата рая? Или мы будет решать задачу, как лучше всего использовать ключи? Это, разумеется, очень серьезный попрос, но я думаю, что мы не сможем отрицать ценности ключей к вратам рая».

Железо

1. Рапорт адмирала Франклина Бьюкенена. Report of flag officer Franklin Buchanan, C. S. Navy. Naval Hospital, Norfolk, VA, 27 March 1862, в Mills, Charles, Echoes of the Civil War: Key Documents of the Great Conflict (BookSurge Publishing, 2002), p. 118.

2. Selfridge Jr Thomas Oliver // Mindell David. Iron Coffin: War, Technology and Experience Aboard the USS Monitor. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2002, p. 71.

3. Военно-морской министр Уэллес // Там же, с. 72.

4. Типографская фирма Currier & Ives работала в XIX в. в Нью-Йорке. Она была одной из самых успешных по производству литографий в США. На литографии имеется не совсем корректная надпись: «Сражение у Хэмптонского рейда, в котором маленький “Монитор” победил [Виргинию] и все паровые суда мятежников».

5. На литографии «Виргиния» называется «Мерримаком» по имени утонувшего корабля, от которого «Виргиния» унаследовала остов.

6. Parker William Harwar Recollections of a Naval Officer, 1841–1865. Annapolis: Naval Institute Press, 1985, p. 288.

7. Van Brunt G. J. to Welles, Mar. 10 1862 // Mindell, Iron Coffin: War, Technology and Experience Aboard the USS Monitor, p. 74.

8. Во время сражения ранен был только командир «Монитора».

9. Mindell, Iron Coffin: War, Technology and Experience Aboard the USS Monitor, p. 1.

10. Elvira Mary. Weeks. Discovery of the Elements. Kessinger Publishing, 2003; впервые опубликовано в виде серии статей в Journal of Chemical Education, 1933, p. 4.

11. Bismark von Otto. Blut und Eisen, 1862.

12. Это было орудие «Тяжелый Густав», названное по имени Густава Круппа. Оно весило 1350 тонн и имело ствол длиной 32 метра. Во время осады Севастополя в июне 1942 г. «Густав» причинил большой ущерб советской военно-морской базе. Один из снарядов проник на глубину 30 метров и взорвался на складе боеприпасов.

13. Возвращение Эльзаса и Лотарингии теоретически удваивало возможности Франции производить сталь, но реализовать их было непросто. Вскоре после окончания Первой мировой войны Франция ощутила дефицит каменного угля, так как многие шахты и железнодорожные пути серьезно пострадали в ходе боевых действий.

14. Гитлер сказал: «Первые сорок восемь часов после занятия нами Рейнской области были самыми тревожными в моей жизни. Если бы французы двинули туда свои войска, то нам пришлось бы убраться оттуда восвояси, так как имевшиеся у нас военные ресурсы были недостаточны даже для умеренного сопротивления». См: Manvell R. and Fraenkel H. Adolf Hitler, The Man and the Myth. New York: Pinacle, 1973, p. 141.

15. Когда англо-американские войска вступили в город в апреле 1945 г., они нашли его полностью разрушенным. Чтобы предотвратить возрождение военных заводов в Рурской области, союзники отправили уцелевшее оборудование в соседние страны в счет репараций. «Больше ни из одной крупповской трубы никогда не пойдет дым», – написал назначенный союзниками временный управляющий заводами Круппа. Альфред Крупп оказался в тюрьме как военный преступник и лишен состояния, как и его отец Густав Крупп после Первой мировой войны, но вскоре был освобожден и получил состояние обратно. См.: Batty Peter, The House of Krupp. London: Secker & Warburg, 1966, p. 12.

16. Robert Schuman, The Schuman Declaration, 9 May 1950.

17. Там же.

18. В 1957 г. Римский договор положил начало созданию Европейского экономического сообщества (ЕЭС) или Общего рынка. Маастрихтский договор, подписанный в 1992 г., создал условия для введения в ЕС единой валюты. Евро был введен в обращение в 1999 г. и используется в настоящее время в 18 странах.

19. В своих мемуарах Жан Монне, главный архитектор ЕОУС, пишет: «Уголь и сталь давали ключ к экономическому могуществу и служили исходными материалами для создания орудий ведения войны. Эта двойственная роль придавала им огромное символическое значение, о котором сейчас мы во многом забыли. Если мы раскроем для них границы, то лишим их прежней зловещей репутации и превратим в гарантов мира». См.: Monnet Jean. Memoirs. London: Collins, 1978, p. 293.

20. В октябре 2012 г. я посетил угольную шахту «Зехе Цольферайн» в Эссене, где состоялось собрание Совета Accenture Global Energy, который я возглавляю. «Зехе Цольферайн» сейчас музей и объект мирового наследия ЮНЕСКО. Это сооружение, построенное в стиле баухаус, считается самой красивой угольной шахтой в мире.

21. Сегодня, разумеется, нельзя говорить о безусловном единстве стран, входящих в ЕС. Глобальный финансовый кризис конца 2000-х гг. породил кризис доверия среди участниц Союза, что создает угрозу глобальному оздоровлению экономики. Политические и экономические союзы проходят проверку на прочность во времена кризисов, когда страны активнее отстаивают свои собственные интересы.

22. Половина всего потребляемого железа используется в строительстве, четверть – в производстве промышленного оборудования и десятая часть – в автомобилестроении. Только 3,3 % железа используется в нефтегазовой промышленности.

23. Подробный отчет об этом периоде истории BP можно найти: Bamberg J. H. The History of the British Petroleum Company. Vol. 2: 1928–1954. Cambridge: Cambridge University Press, 1994, p. 206–29.

24. Предыдущая крупнейшая полупогруженная платформа, использованная на месторождении Эсгард у побережья Норвегии, имела водоизмещение 85 000 тонн (водоизмещение «Тандер Хорс» 130 000 тонн).

25. «Building The Big One». Frontiers, April 2005, www.bp.com.

26. Брэгг в «Concerning the Nature of Things» пишет, что в стали атомы углерода «вталкиваются в пустые пространства между атомами железа. Мы без усилий можем деформировать кристаллическую структуру железа и предотвратить перемещения в плоскости скольжения» (указ. соч., с. 226).

27. Решимость Бессемера производить превосходный металл укрепилась благодаря изобретению им пуль, вращающихся вдоль продольной оси; вращение повышало дальность полета пуль и точность стрельбы. Для проверки своей идеи он изготовил чугунную мортиру, но она не всегда выдерживала высокое давление, созднное более тяжелыми снарядами, и часто выходила из строя.

28. Воспоминания, написанные в 1890 г. Joseph Needham, Science and Civilisation in China. Vol. 5. Part 11. Cambridge: Cambridge University Press, 2008, p. 361–362.

29. Bessemer Henry. Sir Henry Bessemer, F.R.S.: An Autobiography. (London: Office of Engineering, 1905, p. 143–144.

30. Существуют предшественники бессемеровского процесса, такие как процесс «варки на воздухе», использовавшийся в США Уильямом Келли для изготовления рельсов. Однако Келли не получал расплавленный металл, используя только воздух; он лишь усовершенствовал существующий процесс, а не изобрел принципиально новый. Имеются сведения о том, что в XI в. в Китае в эпоху правления династии Сунь использовался метод декарбонизации, при котором расплавленное железо обдували холодным воздухом.

31. В этой книге инфляция определяется по росту Индекса потребительских цен, www.measuringworth.com.

32. Бессемер продемонстрировал первые стальные гвозди на Международной выставке 1862 г. В Америке, где много домов строилось из дерева, стальные гвозди значительно сократили время строительства, так как теперь не требовалось предварительно сверлить в дереве отверстие. В автобиографии Бессемер рассказывает о маленьких девочках из-под Вулверхемптона, которым не нужно было больше работать в дымных, закопченных кузницах, помогая изготавливать гвозди. Он пишет: «Я часто чувствовал, что если бы не придумал ничего другого полезного, кроме метода изготовления стальных гвоздей, не требующих ковки, то одно это стало бы законным источником самоуважения, так как благодаря ему так много несчастных существ избавились от необходимости заниматься тяжелым трудом на промышленных предприятиях». См.: Bessemer, An Autobiography, p. 378–379.

33. Крупп узнал о бессемеровском процессе от Ричарда Лонгсдона, брата друга Бессемера и его сотрудника Фредерика Лонгсдона. Конструкцию нового конвертера на заводах Круппа держали в строгом секрете по просьбе Бессемера, который не мог обеспечить патентную защиту изобретения в Пруссии. Поэтому для маскировки нового изобретения цех, в котором на заводе Круппа был установлен новый конвертер, получил название «Колесный цех С».

34. Бессемер получил 117 патентов на свое имя, 40 % которых не имели никакого отношения к черной металлургии.

35. Bessemer, An Autobiography, p. 53–54.

36. Бессемер стал вторым президентом в 1871 г., сменив на этом посту герцога Девонширского.

37. Такая судьба обычна для изобретателей процессов изготовления железа. Англичанин Дад Дадли одним из первых стал плавить железную руду с коксом вместо того, чтобы использовать дорогой и становившийся все более дефицитным древесный уголь. Он заложил основы для создания многих крупных состояний, но сам жил очень трудно. Генри Корт изобрел процесс пудлингования для производства железа и стали, но закончил жизнь в нищете.

38. Карнеги был президентом Института в 1903–1905 гг.

39. Карнеги писал: «Я не механик, не инженер и не ученый. Я не специалист ни в одной отрасли промышленности. Но зато я, по-видимому, умею использовать таланты тех, кто знает и умеет больше меня». См.: Bodsworth, Sir Henry Bessemer: Father of the Steel Industry, p. 87.

40. Карнеги потерял доверие к Фрику после этого инцидента. Он написал: «Ничто в жизни не ранило меня так глубоко [как события на Хоумстедском заводе]». В 1894 г. он принял отставку Фрика. См.: Hillstrom K. H. and Hillstrom L. C. The Industrial Revolution in America. Vol. 1: Iron and Steel. California: ABC-Clio, 2005, p. 87.

41. Стоимость сделки составила более 2 % ВВП США в 1901 г.

42. Элизабет Бэйли была деканом школы Управления промышленным производством при Университете Меллона–Карнеги в 1983–1990 гг. В 1972 г. она первой среди женщин получила докторскую степень по экономике в Принстонском университете.

43. Carnegie Andrew. The «Gospel of Wealth» and Other Writings. New York: Penguin Books, 2006. «The Gospel of Wealth» впервые появилось под названием «Wealth» в 1889 г. в The North American Review. Это название было изменено на «The Gospel of Wealth» при подготовке к публикации в лондонской газете Pall Mall Gazette.

44. Carnegie, The «Gospel of Wealth» and Other Writings, p. 1.

45. Статистической мерой неравенства служит коэффициент Джини: при максимальном неравенстве значение равно единице, а при абсолютном равенстве – нулю. В большинстве стран он лежит в пределах от 0,25 до 0,6. Доход сверхбогатых в 20 раз превышал доход 90 % американцев в 1980 г., а в 2006 г. он превышал его уже в 80 раз.

46. Carnegie, The «Gospel of Wealth» and Other Writings, p. 10.

47. Nasaw David. Andrew Carnegie. New York: The Penguin Press, 2006, p. x.

48. Carnegie, The «Gospel of Wealth» and Other Writings, p. 10.

49. Бесплатное обучение в университетах для шотландских студентов по-прежнему возможно, хотя в Англии плата за обучение достигает 9000 фунтов в год. Securing a Sustainable Future for Higher Education. «The Browne Review». October 2010.

50. Chernow Ron. Titan: The Life of John D. Rockefeller, Sr. New York: Random House, 2004, p. 313.

51. Chernow, Titan, p. 314.

52. Тщеславие Карнеги иллюстрирует история, которую он рассказал в своей автобиографии. Во время Гражданской войны его направили чинить железнодорожное полотно между Балтимором и Аннаполисом. По дороге он заметил, что телеграфные провода прижаты к земле упавшим деревом, и велел машинисту остановиться. Когда он пытался высвободить туго натянутые провода, они внезапно поднялись вверх и, ударив Карнеги по лицу, сбили его с ног. Он пишет: «Помимо одного-двух раненых, встреченных мною ранее на улицах Балтимора, я был одним из немногих, кто мог с чистой совестью заявить, что пролил кровь за свою страну в числе первых защитников». Но при более пристальном рассмотрении, пишет его биограф Дэвид Насав, эта история «не выдерживает никакой критики»: «Будучи мелким служащим и иностранцем, Карнеги хотел создать себе репутацию важного человека и патриота». Carnegie Andrew. Autobiography of Andrew Carnegie. New York: Country Life Press, 1920, p. 95–96. Nasaw, Andrew Carnegie, p. 71–72.

53. Коллекция Фрика в особняке Генри Фрика – выдающаяся частная коллекция живописи. Когда я жил в Нью-Йорке, в ней обычно было очень мало посетителей, и я в полной тишине мог наслаждаться творениями великих мастеров.

54. Слово «небоскреб» впервые использовалось для обозначения высоких кораблей, но в 1980-х гг. оно стало повсеместно применяться к высотным зданиям.

55. Life, 20 June 1901.

56. «Streetscapes: The Flatiron Building; Suddenly, a Landmark Startles Again». New York Times, 21 July 1991.

57. Эдвард Штайхен также фотографировал «Утюг», а в 1916 г. французский кубист Альбер Глайзес нарисовал картину «Sur le flat-iron».

58. Landau S. B. and Condit C. W. Rise of the New York Skyscraper 1865–1912. New Haven: Yale University Press, 1996, p. 304.

59. Alexiou Alice Sparberg. The Flatiron. New York: Thomas Dunne Books, 2010, p. 152.

60. Needham Joseph and Wagner Donald. Science and Civilisation in China. Vol. 5. Part 11. Cambridge: Cambridge University Press, 2010, p. 278–279.

61. Удивительный рост производства железа в Китае стал возможен благодаря изобретению печей с наддувом приблизительно в I в. до н.?э., то есть задолго до того, как подобные печи впервые появились в Европе. Печь с наддувом позволяет просто выливать расплавленный металл, что дает возможность наладить производство железа в больших объемах. Выпуск ограничивается лишь количеством руды, топлива и рабочей силы.

62. Wagner Donald. «The cast iron lion of Cangzhou». Needham Research Institute newsletter, No. 10, June 1991, p. 3.

63. Когда в 1958 г. Мао объявил о начале Большого скачка, он потребовал увеличить производство стали на 19 %. Для достижения этой амбициозной цели было построено множество маленьких печей, в которых крестьяне могли бы переплавлять горшки и сковородки. К 1959 г. действовало более полумиллиона таких печей, но так как в качестве топлива в них использовались дрова, это приводило к массовой вырубке лесов. Кроме того, у крестьян оставалось мало времени для выращивания урожая и ухода за сельскохозяйственной техникой. Непродуманные реформы Мао привели к резкому сокращению сельскохозяйственного производства и массовому голоду в стране.

64. Lala R. M. The Creation of Wealth: The Tatas from the 19th to the 21st Century. New Delhi: Penguin Portfolio, 2006, p. 31, 46.

65. Lala, The Creation of Wealth, p. 27.

66. Там же.

67. Sen Amartya. The Argumentative Indian. London: Penguin Books, 2006, p. 338.

68. На Западе Джордж и Ричард Кэдбери также верили, что благосостояние рабочих составляет успех их бизнеса. В 1878 г. они перевели свою кондитерскую фабрику в окрестности Бирмингема и построили по соседству образцовый поселок с удобными и просторными домами, с местами для проведения досуга и с хорошим дорогами. Семейство Тата внедряло прогрессивные практики бизнеса, руководствуясь националистической концепцией будущего Индии, а братья Кэдбери руководствовались квакерскими убеждениями.

69. Lala, The Creation of Wealth, p. 29.

70. Там же, p. 183.

71. В статье «The Social Responsibility of Business is to Increase its Profits» (New York Times Magazine, 13 September 1970) Фридман пишет: «Как руководитель корпорации менеджер – агент владельцев корпорации или создателей благотворительного учреждения, и в первую очередь он несет ответственность перед ними».

72. Sen, The Argumentative Indian, p. 335.

73. В результате отказа от достижения прибыли любой ценой, как утверждал Дж. Р. Д. Тата, возглавлявший совет директоров Tata & Sons в 1938–1991 гг., компания «пожертвовала 100 % своего роста… Но мы не хотели бы, чтобы она пошла каким-то другим путем». Lala, The Creation of Wealth, p. 200.

Углерод

1. Когда фейерверк взрывается, высвобождаемая энергия возбуждает электроны в атомах и переводит их на более высокие энергетические уровни. Когда электроны возвращаются в исходное состояние, они излучают энергию в виде света. Энергетические уровни, между которыми перемещаются электроны, фиксированы, они разные для разных атомов, так что частицы света, называемые фотонами и излучаемые каждым атомом, также обладают конкретным количеством энергии. Цвет фотона зависит от энергии, и поэтому атомы разных элементов излучают свет разного цвета.

2. Карбонизация – процесс превращения органической материи в почти чистый углерод. Древесина карбонизируется в результате нагревания в отсутствие кислорода.

3. Древесина состоит главным образом из целлюлозы и лигнина, а их молекулы – из атомов углерода, водорода и кислорода. Бумага делается из древесной массы, а некоторые виды чернил – из сажи, полученной при обжигании органической материи.

4. Углерод так легко создает связи с самим собой из-за структуры электронных «оболочек» и свойств связей, которые эти электроны образуют. Его внешняя оболочка содержит четыре электрона, каждым он легко делится с другим атомом углерода и таким образом создает углерод-углеродную связь. Процесс повторяется со многими атомами углерода, в результате образуются длинные цепочки или кольца. Благодаря углерод-углеродной связи они оказываются прочными и устойчивыми. Для разрушения требуется довольно много энергии.

5. Примо Леви в «The Periodic Table» (первое издание – 1975) описывает, как атом углерода переходит из известняка в дерево, далее в человеческий мозг и затем становится точкой на листе бумаги. См.: Levi Primo. The Periodic Table. London: Penguin Books, 2000, p. 188-196.

6. Черный порох традиционно изготавливался из древесного угля, селитры (азотнокислого калия) и серы, которые брались в пропорции приблизительно 10:75:15. Селитра служит окислителем, обеспечивающим поступление кислорода для лучшего горения углеродного топлива. Джон Бейтс писал о порохе в 1634 г.: «Селитра – его душа, сера – жизнь, уголь – тело». См.: Needham Joseph. Science and Civilisation in China. Vol. 5. Part 7. Cambridge: Cambridge University Press, 1986, p. 111.

7. О графене поговорим позже, в главе «Кремний».

8. Norwich John Julius. A History of Venice. London: Allen Lane, 1982, p. 631.

9. Здесь контекст снова имеет ключевое значение. Чистый углерод воспламеняется с трудом, и именно углерод-водородная связь служит ключом к огромной энергии, скрытой в ископаемых видах топлива.

10. При изотермической реакции из системы высвобождается энергия, обычно в виде тепла.

11. При образовании одного и того же количества энергии каменный уголь производит в полтора раза больше двуокиси углерода, чем нефть, и почти в два раза больше, чем природный газ.

12. Выражение «Четыре великих изобретения» ввел в обращение китаевед и миссионер Джозеф Эдкинс. В 1859 г., сравнивая японцев с китайцами, он написал: «Они не могут похвастаться такими выдающимися изобретениями, как книгопечатание, производство бумаги, морской компас и черный порох». См.: Edkins Joseph. The Religious Condition of the Chinese. London: Routledge, 1859, p. 2.

13. Джозеф Нидхам, английский ученый, историк и китаевед, предложил свою монографию «Science and Civilisation» Кембриджскому университету в 1948 г. в виде одного тома. Вскоре объем достиг семи томов, каждый из нескольких частей, посвященных развитию науки и технологии на протяжении всей истории Китая. Это одна из самых удивительных научных работ минувшего века. Нидхам умер в 1995 г., но его работу продолжают сотрудники Needham Research Institute в Кембридже, членом попечительского совета которого я являюсь.

14. Needham Joseph & Wagner Donald B. Science and Civilisation in China. Vol. 5, Part 11. Cambridge: Cambridge University Press, 2008, p. 369.

15. Malthus Thomas. An Essay on the Principle of Population. London: Routledge, 1996. Первое издание в 1798 г.

16. Кеннет Померанц рассматривает роль каменного угля в относительном упадке Китая в своей книге: Pomeranz Kenneth. The Great Divergence: China, Europe, and the Making of the Modern World Economy. Princeton: Princeton University Press, 2000, p. 65. Различия в географическом положении месторождений и транспортных артерий, облегчающих распространение знаний между ремесленниками, предпринимателями, инженерами и учеными, – все это могло повлиять на то, что промышленная революция произошла в Европе, а не в Китае. Померанц утверждает: «Хотя умения, ресурсы и экономические условия в Китае, рассматриваемые как абстрактное целое, возможно, лишь немного хуже для революции угля и пара, чем в Европе, распределение этих факторов делало такую революцию намного менее вероятной».

17. Уильям Блейк написал об английских «сатанинских мельницах» в эпической поэме «Milton». Блейк был знаковой фигурой в европейском романтизме. Выступая против промышленной революции, он идеализировал природу.

18. Tocqueville Alexis de. Journeys to England and Ireland. New York: Anchor Books, 1968, под редакцией J. P. Meyer, p. 96. Первое издание в 1835 г.

19. Briggs Asa. Victorian Cities. Berkeley: University of California Press, 1993, p. 317.

20. В 1845 г. Фридрих Энгельс опубликовал исследование о губительных последствиях промышленной революции в книге «The Condition of the Working Class in England». Материал для нее он собрал во время проживания в Манчестере в 1842–1844 гг.

21. По оценкам Комитета по расследованию несчастных случаев в добывающей промышленности, опубликованным в 1835 г., за предыдущие 25 лет в шахтах погибло более 2000 человек, хотя в действительности цифра может оказаться еще выше.

22. «Мертвый воздух» (двуокись углерода) и окись углерода вызывали удушье, а гремучий газ (метан) – взрывы в шахтах.

23. Отчет 1842 г. Парламентской королевской комиссии об использовании в шахтах труда женщин и детей способствовал появлению в том же году Билля о шахтах и шахтерах.

24. В 1698 г. Томас Сейвери запатентовал «атмосферный насос», поднимавший воду на высоту в несколько метров. При вдувании в камеру пара и последующего охлаждения его струей холодной воды создавался частичный вакуум, заставлявший воду подниматься вверх. Давление было слишком низким, чтобы использовать устройство в шахтах, но в 1712 г. Томас Ньюкомен, руководствуясь той же идеей, изобрел более совершенный паровой насос. Насос Ньюкомена использовал давление, чтобы привести в движение поршень, соединенный с шатуном. Последний мог приводить в действие несколько насосов, способных поднимать воду достаточно высоко. Изобретение Ньюкомена могло также использоваться для подъема угля из шахты. Изобретение Хамфри Дейви предполагало применение в шахтерской лампе тонкой сетки, не позволявшей увеличивать язык пламени настолько, чтобы создать угрозу взрыва.

25. Бытовой газ получают из каменного угля, нагреваемого с помощью пара и кислорода и разлагающегося на ядовитую смесь метана, водорода, окиси углерода и двуокиси углерода.

26. Бандой четырех называлась радикальная фракция в Коммунистической партии Китая. Ее возглавляла Цзян Цин, последняя жена Мао Цзедуна, сюда входили также Чжан Чуньцяо, Яо Вэньюань и Ван Хунвэй. После смерти Мао они лишились власти и ушли в подполье. Офис BP в начальный период реализации проекта в 1970-х гг. находился в Шанхае в особняке, получившем название Красный Дом. Ходили слухи, что Банда четырех скрывалась там незадолго до ареста. На суде Банда четырех была обвинена в преступлениях, совершенных в период Культурной революции. Ее члены получили разные наказания: от высшей меры (замененной на пожизненное заключение) до 20 лет тюрьмы. См.: Browne, Beyond Business, p. 27.Степень загрязнения воздуха в Пекине особенно заметна зимой и весной из-за более высокой частоты инверсии воздушных слоев. Обычно температура воздуха с набором высоты снижается, но в результате инверсии теплый слой запирает находящийся под ним более холодный, что приводит к росту концентрации вредных веществ вблизи земли. Смог в Китае напоминает лондонский. «Большой туман» 1952 г. – самый яркий пример пагубного смога в английской столице. Погодные условия способствовали концентрации дыма от каменного угля, сожженного на электростанциях и в домах. Смог, плотный, «как гороховый суп», снизил видимость до 30 сантиметров, что привело к многочисленным авариям на транспорте. По некоторым оценкам, в ту зиму в Лондоне умерло около 12 000 человек.

28. Реальные цифры могут быть еще выше: многие случаи аварий местные власти скрывают из страха перед правящей Коммунистической партией или перед собственниками шахт.

29. Растущая зависимость Китая от каменного угля привела к тому, что объемы эмиссии двуокиси углерода на единицу производимой энергии в последние десятилетия здесь непрерывно росли, хотя в большинстве других стран они снижались.

30. BBC News, «China pollution “threatens growth”», 28 February 2011. www.bbc.co.uk.

31. В июле 2011 г. я слышал выступление Вэнь Джибао, бывшего геолога, в Королевском обществе в Лондоне, где ему была вручена медаль Короля Карла II. В своей речи он подчеркнул важность роли науки и технологии. См.: «The Path to China’s Future», 27 June 2011, Royal Society, London.

32. Nevins Allan. Ford: The Times the Man, the Company. New York: Charles Scribner’s Sons, 1954, p. 48.

33. Ford Henry. My Life and Work. London: William Heinemann, 1922, p. 22.

34. Nevins, Ford: The Times the Man, the Company, p. 54.

35. Там же, p. 17.

36. Там же, p. 1.

37. Нефть стала не только топливом для новых видов транспорта, но и неотъемлемой частью автомобильных дорог. Асфальт изготавливается из самых крупных углеводородных молекул сырой нефти и используется для строительства дорог с ровным покрытием.

38. Высокий объем производства на заводе Форда позволил снизить цену на Модель Т в 1913 г. до 500 долл. (около 12 тыс. долл. в пересчете на сегодня).

39. Слово «нефть» (petroleum) происходит от греческих слов «камень» (petros) и «масло» (elaion). Термин «нефть» впервые появился в ранней работе Агриколы 1546 г.: De Natura Fossilium. New York: Geological Society of America, 1955, p. 61. Перевод с первого латинского издания 1546 г. выполнили Mark Chance Bandy и Jean A. Bandy.

40. В Британской библиотеке хранится первое издание «De re metallica», прежде принадлежавшее принцу Генри, сыну короля Якова I. Многочисленные пометки на полях ясно указывают на интерес, который принц Генри проявлял к горному делу.

41. Agricola, De re metallica, p. 583.

42. Отчет о технологических особенностях добычи нефти можно найти в: Frick C. Thomas. Petroleum Production Handbookю New York: McGraw-Hill, 1962.

43. Browne, Beyond Business, p. 152–175.

44. Извлечение нефти и газа обычно более затратно, чем извлечение каменного угля, по трем причинам. Во-первых, добыча ранее недоступных запасов нефти и газа требует нового и более сложного оборудования, которое должно работать в тяжелых климатических условиях и агрессивных средах. В то же время, хотя в технологии угледобычи появилось много нововведений, основные принципы остались прежними. Во-вторых, в природе методов извлечения этих ископаемых имеются фундаментальные различия. Нефть и газ могут добываться только после того, как в месторождение вложены крупные инвестиции. Это повышает риск и стоимость привлечения капитала. Напротив, добыча угля осуществляется постепенно, и размер издержек сильнее коррелирует с ее темпами. В-третьих, газы и жидкости требуют бо2льших затрат на транспортировку и хранение, чем твердые виды топлива.

45. В 1856 г. Дарси привел формулу расчета скорости прохождения воды через песчаные фильтры в «Les Fontaines Publiques de la Ville de Dijon», отчете о строительстве муниципальной системы водоочистки в Дижоне, Франция. Он установил, что скорость движения жидкости пропорциональна перепаду давления в системе, сечению трубы, по которой течет жидкость, и проницаемости среды. Скорость течения также обратно пропорциональна вязкости среды.

46. Закачка воды и газа в скважину часто рассматривается как метод увеличения нефтеотдачи пласта, а не улучшения нефтеотдачи. Эти методы традиционно применялись для организации вторичного и третичного процессов нефтедобычи после того, как естественная нефтеотдача (первичный процесс) прекращалась. Такое различие больше не актуально, так как все искусственные процессы повышения нефтеотдачи могут теперь использоваться с самого начала добычи нефти из скважины.

47. Нагревание также применяют для извлечения нефти из сланцевой породы. Некоторые сланцы могли бы давать нефть и газ, если на них достаточно долго воздействовать высокой температурой при высоком давлении. Эти процессы обычно протекают в течение миллионов лет, но их можно ускорить, нагревая породу. Коммерческая добыча жидкой нефти из сланца ведется таким способом с 1800-х гг. Сланец сжигается как твердое топливо, сохранившееся с доисторических времен, но при этом он сначала извлекался из-под земли, а потом перерабатывался. Существуют и другие сланцы, которые могут давать нефть под воздействием гидравлического удара. Это важный источник нефти в США.

48. В 1896 г. Джон Мак-Лаурен писал: «Пламя или искра не могут вызвать взрыв нитроглицерина, но тот, кто бьет по нему со всей силы, да не создаст проблем для своих наследников, заранее зафиксировав последнюю волю и заказав коробку для сигар, в которую плачущие родственники смогут собрать его разлетевшиеся во все стороны останки». См.: Sketches in Crude Oil – Some Accidents and Incidents of the Petroleum Development in all parts of the Globe, 1896.

49. Hubbert M. K. «Nuclear energy and the Fossil Fuels», Drilling and Production Practice, American Petroleum Institute, 1956.

50. Friedman Thomas. Hot Flat and Crowded. London: Allen Lane, 2008, p. 250.

51. Годом раньше взрыв на борту «Одиссея» на противоположном побережье Канады привел к тому, что в море вылилось 132 000 тонн нефти. К счастью, бо2льшую ее часть отнесло от берега, что позволило снизить негативное влияние катастрофы на экологию.

52. Я подробно рассказываю о катастрофе в Тексас-Сити в «Beyond Business», с. 203–206.

53. Дэниел Ергин цитирует Рокфеллера в своей книге об истории нефтяной индустрии. См.: The Prize: The Epic Quest for Oil Money and Power. New York: Free Press, 2009, p. 26. Первая публикация в 1991 г.

54. Там же, с. 81.

55. Части Standard Oil по-прежнему существуют как известные международные нефтяные компании. Крупнейшая из них, Standard Oil of New Jersey, составила почти половину общей стоимости Standard Oil и известна теперь как Exxon. Standard Oil of New York позднее превратилась в Mobil; Standard Oil of California – в Chevron; Standard Oil of Ohio – в Sohio, которую позднее поглотила BP; Standard Oil of Indiana стала Amoco, которая позднее слилась с BP; Continental Oil стала Conoco; Atlantic стала частью ARCO, а затем BP.

56. Yergin, The Prize, p. 89.

57. Tarbell Ida. «Character Study Part One», published in McClure’s Magazine, July 1905.

58. 29 сентября 1916 г. New York Times сообщила на первой странице, что стремительный рост курса акций Standard Oil превращает ее главу в миллиардера. Личное состояние Рокфеллера выросло с 300 млн долл. до почти 1 млрд долл., когда произошло разделение Standard Oil Trust. Акции, которыми он владел в каждой образовавшейся компании, резко взлетели в цене при открытии торгов 1 декабря 1911 г. и продолжали дорожать, пока суммарная стоимость не превысила отметку в 1 млрд долл. Если измерять богатство в процентах от общей стоимости экономики страны, то Рокфеллер остается самым богатым из всех когда-либо живших американцев.

59. Ron Chernow, Titan (New York: Random House, 1998), p. 314.

60. Там же.

61. Благодаря использованию печально известной схемы залоговых аукционов российские олигархи приобрели государственные предприятия по ценам, намного меньшим реальной стоимости. См. также примечание 64.

62. В 2010 г. российский олигарх и филантроп Владимир Потанин заявил, что потратит свое состояние на благотворительные цели, а не оставит его полностью своим детям. «From oligarchy to philanthropy», Financial Times, 8 May 2011. www.ft.com.

63. Потанин – сын обеспеченных родителей, в отличие от других российских олигархов, выросших в небогатых еврейских семьях. До участия в залоговых аукционах он был советским служащим, а затем банкиром.

64. Этот период истории документально отражен в «Sale of the Century» (Chrystia Freeland. London: Abacus, 2005). Судебная тяжба между олигархами Абрамовичем и Березовским вновь привлекла внимание к дикому периоду российской истории и пролила свет на их экстравагантную личную жизнь и даже на детали выкупа Абрамовичем двух британских заложников. Березовский пытался взыскать с Абрамовича 5 млрд долл., утверждая, что тот принудил его продать долю в российском нефтяном гиганте «Сибнефть» за малую долю реальной стоимости. Березовский добился того, чтобы суд состоялся в Лондоне, так как был уверен, что в России суд будет применять законы против него. Но в итоге Березовский проиграл дело.

65. В «The Prize» Ергин пишет (стр. 80–81): «Когда XIX век давал дорогу ХХ, все надеялись, что государство восстановит конкуренцию, станет контролировать злоупотребления и ослабит политическую и экономическую власть трестов, ужасных драконов, свободно разгуливавших по стране. И самым жестоким и самым страшным драконом была Standard Oil».

66. В число «семи сестер» входили: Jersey (Exxon), Socony-Vacuum (Mobil), Standard of California (Chevron) и Texaco (четыре партнера Aramco), а также Gulf, Royal Dutch/Shell и British Petroleum.

67. Хотя страны ОПЕК по-прежнему добывают около 40 % мировой нефти (и около 60 % продается на международном рынке), среди них, как и в любой крупной и неоднородной группе стран, сохраняется соперничество, и согласование квот на добычу нефти легче происходит в теории, чем на практике. Например, Саудовская Аравия, член ОПЕК, создала прочный альянс с США. Более того, когда спрос резко возрастает, многие нефтедобывающие страны стремятся его удовлетворить, оставляя мало возможностей для контроля за ценами. Саудовская Аравия – единственная страна, имеющая резервные физические возможности для увеличения нефтедобычи и потенциального снижения цен. Координация усилий по снижению объемов добычи нефти для повышения цен требует тесного сотрудничества.

68. Browne, Beyond Business, p. 24–42.

69. Alyeska Pipeline Service Company, http://www.alyeska-pipe.com.

70. BP оказалась выдавлена из Кувейта, когда в 1975 г. государство полностью взяло под контроль Kuwait Oil Company, частично принадлежавшую BP.

71. Browne, Beyond Business, p. 24–42.

72. Карлос Андрес Перес впервые пришел к власти в 1974 г. Двумя годами позже он создал PDVSA на волне кампании по национализации природных ресурсов в 1970-х гг. Цены на нефть были высокими, и многие развивающиеся страны решили использовать национальное богатство для ускорения экономического роста. Но в 1980-х гг., когда цены на нефть упали, упали и доходы государства. Перес проиграл президентские выборы в 1979 г. и провел 1980-е гг. в поездках по миру, знакомясь с проявлениями «ресурсного проклятья» и альтернативными моделями экономического развития. Вновь став президентом в 1993 г., он попытался применить на практике новые знания о нефтяной экономике.

73. Browne, Beyond Business, p. 125.

74. Ricardo, David. On the Principles of Political Economy and Taxation. London: John Murray, 1821. Впервые опубликована в 1817 г.

75. Yergin, The Prize, p. 120.

76. Алжир – хороший пример. Сохранив небольшие доли бизнеса международных нефтяных компаний и пообещав увеличить их в будущем, Алжир сумел сохранить в стране квалифицированные кадры.

77. «The devil’s excrement», The Economist, 22 May 2003. www.economist.com.

78. Yergin, The Prize, p. xv.

79. Томас Фридман пишет: согласно первому закону нефтяной политики «чем больше растет средняя глобальная цена на сырую нефть, тем меньше наблюдается свободы слова, свободы СМИ, свободных и честных выборов, независимости судов, верховенства закона и независимости политических партий». При высоких ценах на нефть гражданам нет необходимости платить налоги государству, но вследствие этого государство становится менее подотчетным своим гражданам. Нефтяные доходы тратятся на достижение популистских целей, ослабляя требование проведения демократических изменений, но они тратятся также и на усиление репрессивного аппарата, полиции и спецслужб». См.: «The first law of petropolitics», Foreign Policy, 15 April 2006.

80. Browne, Beyond Business, p. 110–119.

81. Алмазы образуются глубоко в мантии земли, где высокое давление и температура более 1000 °С превращают мелкие зерна чистого углерода в регулярные атомные решетки, практически не поддающиеся разрушению.

82. A Rough Trade. London: Global Witness, 1998.

83. Там же, с. 2.

84. После публикации отчета «Глобал Уитнесс» компания заявила: 100 % ее алмазов не имеют отношения к конфликту, и с 2003 г. она сертифицировала их, используя Кимберлийский процесс (Kimberley Process).

85. A Crude Awakening. London: Global Witness, 1999.

86. В 2003 г., вскоре после объявления Инициативы по транспарентности в добывающей промышленности, сходная инициатива появилась и в сфере торговли алмазами. Кимберлийский процесс (Kimberley Process) предполагает, что страны продают алмазы в специальных контейнерах и с предоставлением документов, что они не были добыты в целях финансирования боевых действий. Эта практика призвана помочь ограничить использование доходов от продажи алмазов на финансирование войн в Конго, Сьерра-Леоне и других странах. Однако в 2011 г. «Глобал Уитнесс» отказалась от поддержки Кимберлийского процесса, заявив: «Схема себя не оправдала». В частности, были упомянуты преступления против человечности, совершенные в попытках получения прибыли от добычи алмазов в Зимбабве. Схема охватывает только алмазы, используемые повстанческими движениями или их союзниками, но оказывается бессильной против «законных» режимов, таких как режим Роберта Мугабе.

87. В 2004 г. Ангола начала публиковать данные о добыче и экспорте нефти. Хотя ситуация продолжает улучшаться, сведения о доходах по-прежнему раскрываются не полностью. В отчете, который опубликовала «Глобал Уитнесс» в 2011 г., обнаружено расхождение в 8,5 млрд долл. между доходами от нефти, названными Министерством финансов и Министерством нефти Анголы, и доходами, указанными в отчетах Sonangol (национальная нефтяная компания).

88. В рамках закона Додда–Франка в США Комиссия по ценным бумагам и биржам в августе 2012 г. потребовала, чтобы все добывающие компании, акции которых торгуются на бирже, раскрывали детали платежей, перечисленных правительствам других стран. Когда писалась эта книга, Евросоюз также пошел по этому пути.

89. Browne John. «Europe must enforce oil sector transparency», Financial Times, 25 April 2012. www.ft.com.

90. «Кэннонболл» – первая платформа, спроектированная и построенная в Тринидаде и Тобаго. Ее создание обошлось в 250 млн долл. www.bp.com.

91. Энергетический эквивалент барреля нефти в виде природного газа будет занимать объем в 160 кубометров.

92. Вначале технология была очень ненадежной. На первой коммерческой линии СПГ, построенной в Кливленде, в 1944 г. произошел взрыв, унесший жизни 128 человек. Использование СПГ получило широкое распространение только в 1960-х гг., когда была разработана технология доставки СПГ потребителю. До этого СПГ мог использоваться только как дорогостоящее средство хранения газа.

93. В середине XIX в. Джеймс Прескотт Джоуль и Уильям Томсон (позднее лорд Кельвин) изучали вопрос об эквивалентности тепловой и механической энергии. Охлаждение газа в линиях СПГ происходит благодаря ей. Когда газ переходит из контейнера малого объема, но с высоким давлением, в контейнер большего объема с меньшим давлением, то газ совершает работу в обоих контейнерах («работа» совершается тогда, когда используется энергия). Но газ совершает меньшую работу в большом контейнере с малым давлением, чем в малом контейнере с высоким. Эта разница (до тех пор, пока энергия системы остается постоянной) приводит к изменению температуры газа.

94. В Тринидаде и Тобаго в результате экономических реформ начала 1990-х гг., на протяжении 16 лет, вплоть до 2008 г., наблюдался непрерывный рост реального ВВП.

95. Цена природного газа может никогда не прийти к единому международному стандарту, так как в отличие от нефти стоимость доставки сжиженного природного газа составляет значительную долю в конечной цене.

96. В США около трети природного газа идет на производство электроэнергии. Чуть меньше используется в промышленности, а остальное в бытовых целях, в домохозяйствах и в коммерческом секторе.

97. В 2011 г. Тринидад экспортировал в США всего 20 % своего СПГ, на 70 % меньше, чем в 2007 г. Теперь он больше полагается на экспорт на рынки Европы, Азии и Южной Америки.

98. Gasland (2010), Josh Fox, New Video Group; and State of Colorado Oil and Gas Conservation Commission, Gasland Correction Document, 2010.

99. После нефтяного эмбарго 1973 г. Никсон объявил о Проекте независимости, в котором содержался следующий призыв: «Давайте поставим общенациональную цель в духе проекта “Аполлон”, и будем действовать с решимостью, проявленной в проекте “Манхэттен”, и к концу десятилетия создадим потенциал для удовлетворения наших энергетических потребностей, чтобы не испытывать зависимости от источников энергии в других странах». См.: Yergin, The Prize, p. 599.

100. «America’s New Energy Reality», New York Times, 9 June 2012. www.nytimes.com.

101. Malthus Thomas. An Essay on the Principle of population. Oxford: Oxford University Press, 2008, p. 62.

102. The Limits of Growth (1972), the Club of Rome, Earth Island Limited, London.

103. Зеленая революция – ряд последовательных улучшений в сельскохозяйственных технологиях (выведение высокоурожайных сортов пшеницы, применение новых удобрений и пестицидов, строительство ирригационных сооружений и др.). Зеленая революция происходила в развивающихся странах в 1940-х – 1970-х гг.

104. В четвертом отчете IPCC, выпущенном в 2007 г., обращалось внимание на связь между двумя фактами. Во-первых, концентрация в атмосфере двуокиси углерода, преобладающего парникового газа, увеличивается под влиянием деятельности человека. Во-вторых, температура поверхности Земли растет. В отчете утверждается, что оба результата «с большой вероятностью» (более 90 %) связаны между собой: увеличение эмиссии парниковых газов вызывает увеличение среднемировой температуры.

105. Фактический риск, в отличие от воспринимаемого риска, есть вероятность возникновения события, умноженная на оценку ущерба природе, причиненного им. Даже если вероятность катастрофического изменения климата очень мала, последствия настолько тяжелые, что риск остается высоким.

106. IPCC был создан в 1988 г. для изучения текущего состояния научных знаний об изменении климата и его потенциального будущего воздействия на экологию и социально-экономическую сферу.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.