Театр «Гешер»

Театров в Израиле немало, но этот особенный. В переводе с иврита «гешер» значит «мост». А получилось так: в 1990 году, когда, как я вам рассказывала, в Израиль хлынула волна переселенцев из СССР, группа молодых актеров, которые все были учениками режиссера Евгения Арье, эмигрировала в Израиль. Приехали они вместе с режиссером-учителем, который тоже репатриировался в Израиль. Можно было приехать, поменять профессию, начать что-нибудь преподавать, но эти творческие люди совершенно не собирались предавать свою профессию. У них была идея создать свой театр.

Я думаю, что на тот момент они не вполне владели ивритом, поэтому театр их на первых порах мог «звучать» только на русском. Да и культура… менталитет. Короче, они привезли в Израиль свою мечту – создать новый театр и играть в нем в свое удовольствие. Министерство образования и культуры их поддержало, подключился Фонд развития Тель-Авива и еще несколько организаций, и театр был создан. Разумеется, им пришлось приложить массу сил, ничто само не делается. Весной 1991 года театр «Гешер» открылся спектаклем «Розенкранц и Гильденстерн мертвы». Автор пьесы – Том Стоппард, перевод Иосифа Бродского. Спектакль сыграли на русском языке, о нем было много восторженных отзывов в газетах. В общем, всем понравилось, и театр заработал.

Леонид Каневский работает там с 1991 года. В начале девяностых пришли в театр Исраэль Саша Демидов, Евгения Додина, Наташа Манор, Игорь Миркурбанов, Лилиан Рут, Борис Аханов, Евгений Терлецкий, Леонид Каневский, Владимир Халемский, Евгений Гамбург, Григорий Лямпе, Нелли Гошева и другие. Спектакли поначалу шли на русском, потом «Гешер» стал полноценным израильским театром, и спектакли стали ставить и на русском, и на иврите. Сейчас спектакли идут на иврите с русскими субтитрами. Новые спектакли: «Дон Жуан», «Деревушка», «Крейцерова соната».

Известные артисты с радостью поступают в труппу театра. Сегодня там играет Кирилл Сафонов, которого мы знаем по фильмам и работам в московских театрах: театре имени Владимира Маяковского и театре имени К.С. Станиславского.

Недавно театр получил премию «Золотая маска». Одна из последних постановок театра «Гешер» – комедия «Я люблю тебя. Ты – само совершенство. Теперь изменись!» – известный бродвейский хит. Комедия с грустинкой, но мне понравилась.