Сведения об авторских правах
Сведения об авторских правах
«АБСОЛЮТНАЯ ПУСТОТА» («Doskonala prо?nia»)
© Stanis?aw Lem, 1971.
«Абсолютная пустота»; «Гигамеш» («Gigamesh»); «Сексотрясение» («Sexplosion»); «Перикалипсис» («Perycalypsis»); «Идиот» («Idiota»); «Одиссей из Итаки» («Odys z Itaki»); «Корпорация „Бытие“ („Being Inc.“); „О невозможности жизни“. „О невозможности прогнозирования“ („De impossibilitate vitae“. „De impossibilitate prognoscendi“); „Не буду служить“ („Non serviam“).
© Перевод. Константин Душенко, 1995.
«Робинзонады» («Les Robinsonades»); «Ничто, или Последовательность» («Rien do tout, ou la Cons?quence»); «Ты» («Toi»).
© Перевод. В. Кулагина Ярцева, 1995.
«Группенфюрер Луи XVI» («Gruppenf?rer Louis XVI»).
© Перевод. Евгений Вайсброт, 1973, 1995.
«Сделай книгу сам» («Do Yourself a Book»).
© Перевод. Т. Казавчинская, 1979, 1995.
«Культура как ошибка» («Die Kultur als Fehler»); «Новая Космогония» («Nowa Kosmogonia»).
© Перевод. Л. Векслер, 1976, 1995.
«МНИМАЯ ВЕЛИЧИНА» («Wielko?? urojona»)
© Stanis?aw Lem, 1973.
«Мнимая величина»; «Некробии» («Nekrobie»); «Эрунтика» («Eruntyka»); «История бит-литературы» («Historia literatury bitycznej»); «Экстелопедия Вестранда» («Ekstelopedia Vestranda»).
© Перевод. Константин Душенко, 1990, 1992, 1995.
«ГОЛЕМ XIV» («GOLEM XIV»)
«Предисловие» («Przedmowa»); «Предостережение» («Ostrze?enie»); «Памятка» («Pouczenie»); «Вступительная лекция. О человеке трояко» («Wyk?ad inauguracyjny GOLEMA. O cz?owieku trojako»).
© Stanis?aw Lem, 1973.
© Перевод. Константин Душенко, 1995.
«Лекция XLIII. О себе» («Wyk?ad XLIII. O sobie»); «Послесловие» («Pos?owie»).
© Stanis?aw Lem, 1981.
© Перевод. Константин Душенко, 2002.
«ПРОВОКАЦИЯ» («Prowokacja»)
«Провокация».
© Stanis?aw Lem, 1980.
© Перевод. Константин Душенко, 1990, 1995.
«Одна минута» («Jedna minuta»).
© Stanis?aw Lem, 1984.
© Перевод. Евгений Вайсброт, 1988, 2002.
«БИБЛИОТЕКА XXI ВЕКА» («Biblioteka XXI wieku»)
© Stanis?aw Lem, 1986.
«Принцип разрушения как творческий принцип. Мир как всеуничтожение» («Das Kreative Vernichtungsprinzip. The World As Holocaust»).
© Перевод. Константин Душенко, 1989, 2002.
«Системы оружия XXI века» («Weapon Systems of the Twenty First Century»).
© Перевод. Константин Душенко, 1990.
«ЗАПИСКИ ВСЕМОГУЩЕГО» («Pami?tnik»)
© Stanis?aw Lem, 1963.
© Перевод. Константин Душенко, 2002.
Более 800 000 книг и аудиокниг! 📚
Получи 2 месяца Литрес Подписки в подарок и наслаждайся неограниченным чтением
ПОЛУЧИТЬ ПОДАРОКЧитайте также
Приложение: некоторые примеры сомнительных патентов и авторских прав
Приложение: некоторые примеры сомнительных патентов и авторских прав Некоторые патенты США[95]:* Увлажняющая подставка под рождественскую елку U.S. Pat. No. 4,993,176, Feb. 19, 1991 (Увлажняющая подставка под рождественскую елку в форме Санта Клауса);* «Аппарат для инициации», U.S. Pat. No.
О правах наций
О правах наций Нации имеют право устроиться по своему желанию, они имеют право сохранить любое свое национальное учреждение, и вредное, и полезное,- никто не может (не имеет права!) насильственно вмешиваться в жизнь наций. Но это еще не значит, что социал-демократия не будет
Сведения об авторах
Сведения об авторах Алексий И, ныне покойный Патриарх Всея Руси.Альтман Илья Александрович, основатель и сопредседатель российского Научно-просветительного Центра «Холокост», Москва.Баум Стивен К., психолог, занимающийся частной практикой в Альбукерке.Беренбаум
Отрывочные сведения
Отрывочные сведения К чести экономистов, нужно сказать, что в последние полвека они осуществили много значительных прорывов. Диапазон их открытий простирается от введения в свою сферу деятельности теории игр до более изощренного понимания взаимосвязи между
Общие сведения
Общие сведения Как мною было написано в предисловии, 17 июля 2014 года примерно в половине шестого вечера по московскому времени из облачного неба над охваченным гражданской войной Донбассом начали сыпаться обломки самолета, различные вещи и трупы людей. Несколько позже
Сведения об авторах
Сведения об авторах Фоменко Анатолий Тимофеевич1945 года рождения, академик Российской Академии Наук (РАН), действительный член РАЕН (Российской Академии Естественных Наук), действительный член МАН ВШ (Международной Академии Наук Высшей Школы), действительный член АТН РФ
2. СИСТЕМА ЗАЩИТЫ АВТОРСКИХ ПРАВ
2. СИСТЕМА ЗАЩИТЫ АВТОРСКИХ ПРАВ ВЛМ. Ну, во-первых, большое спасибо, вводная была очень хорошая. Дело в том, что мне на собственной шкуре много раз приходилось испытывать журналистскую некомпетентность в этой области. Совсем недавно, например, в «Коммерсанте» был целый ряд
2. Введение — общие сведения
2. Введение — общие сведения После захвата Киева 19 сентября 1941 года в город вовсе не вернулось спокойствие. Как только город был оккупирован, в нем «происходил один взрыв за другим». 24 сентября в воздух взлетел отель «Континенталь» со всем маршевым штабом 6 армии. 25
№ 41 На правах рекламы
№ 41 На правах рекламы Владимир Владимирович, поздравляю с получением письма от пятидесяти деятелей. Они одобряют приговор Ходорковскому и осуждают тех, кому приговор и суд показались несправедливыми.Во вторник «письмо 50-ти» появилось в «Известиях», но вы, наверное,
2. Первые сведения о мафии
2. Первые сведения о мафии С 1901 по 1909 год в треугольнике, образуемом городами Палермо, Трапани и Агридженто, было совершено 5084 умышленных убийства, в среднем около 250 убийств в год в Палермо, около 130 в Кальтаниссетта, более 100 в Трапани и около 140 в Агридженто. Если по всей
4. ДОВЕЛ ДО СВЕДЕНИЯ
4. ДОВЕЛ ДО СВЕДЕНИЯ Вот такие мысли сложились у меня лет 30 назад, где-то в конце 1958 года. Помню, как рассказывал жене – первой своей многотерпеливой слушательнице. Дату, конечно, не записал, а место запечатлелось: у глухого забора министерства, там, где некогда была
Акт о правах человека
Акт о правах человека Октябрь 2000 года.В конце 1970-х годов, во время прохождения через Парламент печально известного Акта о британском подданстве[243], я входил в делегацию, которая пыталась оказать воздействие на члена кабинета, консерватора Джеффри Финсберга.
На правах саморекламы
На правах саморекламы Клуб 12 стульев На правах саморекламы ВЫШЛИ... Как создаётся афоризм? Этого никто не знает. Может, по Родену: сначала пишется роман (лучше трилогия), а потом отсекается всё лишнее. А может, спонтанно: во время интима с любимой, или идя в атаку, или вынося
ВЫШЕ ЗНАМЯ БОРЬБЫ ЗА КАЧЕСТВО УЧЕБЫ (ИЗ РЕЧИ НА 2- й КОНФЕРЕНЦИИ ПОСТОВ, АВТОРСКИХ КОЛЛЕКТИВОВ И ЧИТАТЕЛЕЙ ЖУРНАЛА «ЗА ПОЛИТЕХНИЧЕСКУЮ ШКОЛУ»)
ВЫШЕ ЗНАМЯ БОРЬБЫ ЗА КАЧЕСТВО УЧЕБЫ (ИЗ РЕЧИ НА 2- й КОНФЕРЕНЦИИ ПОСТОВ, АВТОРСКИХ КОЛЛЕКТИВОВ И ЧИТАТЕЛЕЙ ЖУРНАЛА «ЗА ПОЛИТЕХНИЧЕСКУЮ ШКОЛУ») Мы сейчас переживаем такой период, когда среди учительства замечаются очень большая тяга к учебе и вдумчивое отношение к своей
Сведения об авторах
Сведения об авторах Абашев Владимир Васильевич, доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой журналистики и массовых коммуникаций Пермского университета, автор книг: Пермь как текст. Пермь, 2008; Русская литература Урала. Проблемы геопоэтики. Пермь, 2012 и