Юрий Левитанский

We use cookies. Read the Privacy and Cookie Policy

Юрий Левитанский

Юрий ЛЕВИТАНСКИЙ (1922), известный русский поэт и переводчик, автор двух десятков сборников стихов. Принадлежит к славной плеяде студентов ИФЛИ, солдат-добровольцев 1941 года.

Последняя книга — «Белые стихи», 1991.

Были смерти, рожденья, разлады, разрывы,

                                разрывы сердец и распады семей —

                                                       возвращенья, уходы.

Было все, как бывало вчера и сегодня и в давние годы.

Все, как было когда-то, в минувшем столетье,

                                в старинном романе,

                                в Коране и в Ветхом завете.

Отчего ж это чувство такое, что все по-другому,

                                что все изменилось на свете?

Хоронили отцов, матерей хоронили,

                                бесшумно сменялись

                                над черной травой погребальной

                                                        за тризною тризна.

Все, как было когда-то, как будет на свете

                                                       и ныне и присно.

Просто все это прежде когда-то случалось не с нами, а с ними,

а теперь это с нами, теперь это с нами самими.

А теперь мы и сами уже перед Господом Богом стоим,

                                                        неприкрыты и голы,

и звучат непривычно — теперь уже в первом лице —

                                                        роковые глаголы.

Это я, а не он, это ты, это мы, это в доме у нас,

                                                        это здесь, а не где-то.

В остальном же, по сути, совсем не существенна

                                                        разница эта.

В остальном же незыблем порядок вещей, неизменен,

                                                        на веки веков одинаков.

Снова в землю зерно возвратится,

                                       и дети к отцу возвратятся,

                                                        и снова Иосифа примет Иаков.

 И пойдут они рядом, пойдут они, за руки взявшись,

                                        как равные, сын и отец, —

                                                         потому что сравнялись отныне

                                                                            своими годами земными.

Только все это будет не с ними, а с нами,

                                                        теперь уже с нами самими.

В остальном же незыблем порядок вещей, неизменен,

                                                        и все остается на месте.

Но зато испытанье какое достоинству нашему,

                                                        нашему мужеству,

                               нашим понятьям о долге, о чести.

Как рекрутский набор, перед Господом Богом стоим,

                                                        неприкрыты и голы,

 и звучат все привычней —

                                 звучавшие некогда в третьем лице —

                                                        роковые глаголы.

И звучит в окончанье глагольном,

                                легко проступая сквозь корень глагольный,

голос леса и поля, травы и листвы

                                                       перезвон колокольный.