Отражение в отражениях
Отражение в отражениях
И все-таки забавная ситуация: в сериале, основанном на вымысле, вымышленный персонаж сочиняет вымышленную им героиню, по образу которой вымышленная актриса собирается играть в вымышленной экранизации вымышленного романа. Стоп, стоп! Но роман-то как раз не вымышленный – он есть на книжных прилавках, продается через интернет-магазины и переведен на несколько языков, в том числе и на русский. А раз есть текст, то вполне возможно, что по нему когда-нибудь снимут фильм.
Более того, Эндрю Марлоу недавно заявил, что работает на канале ABC над экранизацией историй о Деррике Сторме. Исполнительным продюсером сериала выступит Терри Миллер. Сценарий пилотной серии пишет Грегори Поерьер, известный работой над сериалом «Пропавший» (Missing, 2012) о женщине-ветеране ЦРУ, которая разыскивает сына, исчезнувшего в Европе. Это называется «спин-офф» – когда наработка используется вторично и в новом качестве с целью получения дополнительного дохода. Однако АВС, пожалуй, первыми решились на подобный эксперимент – экранизацию текстов писателя, который сам является персонажем криминального сериала.
Или все же были прецеденты? Давайте повспоминаем. Вымышленного писателя часто можно встретить на страницах книг и в сюжетах фильмов, но редко они занимаются расследованием преступлений. Самый известный из них – доктор Джон Ватсон (или Уотсон), описывавший в своих работах расследования своего друга Шерлока Холмса (современная ипостась доктора Ватсона предпочитает писать в блог). Но мы прекрасно знаем, что в действительности за Ватсона истории о Холмсе сочинял Артур Конан Дойл, а сегодня за него пишут многочисленные продолжатели. Текстов Джона Ватсона в отрыве от Конан Дойла и продолжателей не существует.
Расследованиями занимаются писательница Джессика Флетчер из сериала «Она написала убийство» (Murder, She Wrote) и доктор Темперанс Бреннан из сериала «Кости» (Bones). В фильмах о Флетчер упоминаются 42 романа, якобы написанные ею, но ни один из них мы не можем прочитать – существует только серия книг по мотивам сериала, выпущенная американским писателем Дональдом Бэйном. Доктор Бреннан также известна как автор криминальных бестселлеров (например, упоминается ее дебютный роман Bred in the Bone), однако их тоже не найдешь в книжных магазинах.
Получается, Ричард Касл – это уникальный случай, и вряд ли в обозримом будущем мы встретим что-то такое. Поэтому и вызывает жгучий интерес, кто же на самом деле пишет все эти книги о Никки Хит и Деррике Сторме.
Натан Филлион раздает автографы
Данный текст является ознакомительным фрагментом.