Глава четвертая
АХИЛЛ И ЧЕРЕПАХА
Странное письмо. Поездка в Нижнеустинск. О дожде и пчелах. Жар-птица. Офелия и Гамлет.
Развернутая метафора любви. Математическая мораль
Данный текст является ознакомительным фрагментом.
Ахилл и черепаха …То, что я знаю, узнать может всякий, в сердце такое лишь у меня. Гёте, Страдания юного Вертера Письмо «Уважаемые товарищи! Я первый раз пишу в газету. И пишу о себе, а это так трудно. Будьте добры, передайте мое письмо благородному и мужественному человеку.
Ахилл и черепаха …То, что я знаю, узнать может всякий, а сердце такое лишь у меня. Гете. Страдания юного Вертера Письмо «Уважаемые товарищи! Я первый раз пишу в газету. И пишу о себе, а это так трудно. Будьте добры, передайте мое письмо благородному и мужественному человеку.
Ахилл и черепаха
«Нечеловеческая» мораль министра (В. Г. Якеменко, глава «Росмолодежи») Итого: «Кашин — человек-невидимка». Вроде ему пальцы ампутировали, но они выросли. Итого: «Кашин — ящерица». Кашин то дышит, то не дышит. Итого: «Кашин — йог (человек-амфибия)». Ну и т. д. До настоящей
Математическая утопия Пока, говоря о Зазеркалье, я избегаю произносить имя Льюиса Кэрролла; конечно же, не потому, что пренебрегаю его трактовкой этой пространственной аномалии. После интервью с Кэрроллом не о чем будет думать и спрашивать: у этого математика Зазеркалье,
Глава XIV (и последняя) КОПИЯ ИЛИ МЕТАФОРА? Где живопись? Все кажется реальным… Сравнение — инструмент искусства, который применим к чему угодно, кроме разве самого искусства. Искусство не выдерживает сравнений (или, вернее, они его не выдерживают). Когда целый мир —
Глава 34 Новая мораль — это нравственность Если открыть «Большой энциклопедический словарь» и посмотреть статью «Нравственность», мы увидим следующее описание: «Нравственность — см. мораль». Пришла пора разделить эти понятия. Отделить зерна от плевел.Мораль — это сумма
Глава 1. Как птица Феникс Начало этой книге было положено, когда четыре с половиной миллиарда лет тому назад где-то на окраине Млечного пути взорвалась очередная сверхновая звезда…Я так издалека начинаю, потому что большое видится на расстоянии. И если мы хотим понять,
Глава 34 Новая мораль — это нравственность Если открыть «Большой энциклопедический словарь» и посмотреть статью «Нравственность», мы увидим следующее описание: «Нравственность — см. мораль». Пришла пора разделить эти понятия. Отделить зерна от плевел.Мораль — это сумма
Глава 2. Гамлет, князь киевский Не брани враля и демагога, не кляни державный беспредел: несть урода, аще не от Бога нами бы со славой володел. Евгений Лукин Дела семейные Великий князь киевский Святополк I – одна из самых загадочных фигур русской истории. Причем – самое
МЕТАФОРА Вся фраза — лишь одна длинная метафора. Ничто не требует от переводчика большей точности, чем перевод метафоры. Именно здесь затрагивается самая суть поэтической оригинальности автора. Слово, где Виалатт допустил ошибку, — это, прежде всего, глагол«углубиться»:
Отрывки из книги. Часть 12. Глава 1. Поездка в Берлин С дня прилета в Мюнхен майор жил у меня дома в Штарнберге и готовился к приезду Кучмы. Я организовал ему встречу с журналистами влиятельной газеты, съемки для телевидения, деловую встречу.Совместные украинско-немецкие
X. Еще о пчелах Хотя я и не желал говорить более о пчелах, но как перевозка их производилась на наемных подводах прошлою весной, то я не хочу упустить случая сказать несколько слов о крестьянских лошадях, этой важной отрасли общего сельского хозяйства. Читатель, верно,
Капкан шестой: «Ахилл и черепаха» Зенон Элейский, о Зенон жестокий! Поль Валери Зенон, Ахилл и черепаха помянуты здесь вот почему. Одна из двух «апорий» античного философа Зенона из Элеи гласит, что, сколь бы медленно ни ползла черепаха, и сколь бы быстро ни бежал Ахилл –
Отрывки из книги. Часть 12. Глава 1. Поездка в Берлин С дня прилета в Мюнхен майор жил у меня дома в Штарнберге и готовился к приезду Кучмы. Я организовал ему встречу с журналистами влиятельной газеты, съемки для телевидения, деловую встречу.Совместные украинско-немецкие