Болгарская составная
Болгарская составная
Почему нынешний русский язык более похож на болгарский и сербский языки, чем на белорусский и украинский? (При этом в одну языковую группу с русским относят почему-то именно эти два языка, а не болгарский и сербский.) Это кажется странным, ведь территориально Россия не граничит с Балканами, а граничит с белорусами и украинцами, у которых в языках почти нет никакого болгарского влияния, а если оно и находится, то это — привнесенные уже через Россию балканские языковые реалии. В том и дело, что в России своих коренных славян не было (кроме редких поселений украинцев в Суздальской земле в XII веке и массовых порабощений белорусов и украинцев в ходе войн Московии против ВКЛ и Речи Посполитой: только в войне 1654–1667 гг. московиты захватили в рабство несколько десятков тысяч белорусов). А потому изучение туземцами Московии славянского языка шло через религию, которая опиралась на болгарские тексты. Вот почему мордва Рязани, Москвы, Тулы, Костромы, Вятки, Мурома и прочих финских земель познавала славянский язык от болгарского языка — не имея своего местного славянского. И по этой причине даже то небольшое славянское содержание нынешнего русского языка (около 30–40 % славянской лексики против 60–70 % лексики финской и тюркской) — оно не общее с белорусами и украинцами, а общее с болгарами, от болгарских книг. А вот в Беларуси и Украине ситуация была иной: тут местное население (наполовину балтское в Беларуси и наполовину сарматское в Украине) все-таки имело народные славянские говоры, которые и не позволили внедряться болгарской лексике из православных книг, подменяя свою исконную местную славянскую лексику.
Более 800 000 книг и аудиокниг! 📚
Получи 2 месяца Литрес Подписки в подарок и наслаждайся неограниченным чтением
ПОЛУЧИТЬ ПОДАРОКЧитайте также
Приложение 1 Военная реформа как составная часть концепции безопасности Российской Федерации: системно-динамическая оценка (Доклад Изборского клуба) (http://www.dynacon.ru/content/articles/995/#v5)
Приложение 1 Военная реформа как составная часть концепции безопасности Российской Федерации: системно-динамическая оценка (Доклад Изборского клуба) (http://www.dynacon.ru/content/articles/995/#v5) Раздел второй. Сценарии конфликтовА. «Большого конфликта» (Страны НАТО, США, Япония)По своему
ВАНГА. БОЛГАРСКАЯ ПРОВИДИЦА И ЯСНОВИДЯЩАЯ. ЕЕ ТРИНАДЦАТЬ ПРОРОЧЕСТВ
ВАНГА. БОЛГАРСКАЯ ПРОВИДИЦА И ЯСНОВИДЯЩАЯ. ЕЕ ТРИНАДЦАТЬ ПРОРОЧЕСТВ В серьезных делах следует заботиться не столько о том, чтобы создавать благоприятные возможности, сколько о том, чтобы их не упустить. Франсуа де Ларошфуко Ее имя широко известно не только в Болгарии и
Л. Троцкий. БОЛГАРСКАЯ И СЕРБСКАЯ СОЦИАЛ-ДЕМОКРАТИЯ
Л. Троцкий. БОЛГАРСКАЯ И СЕРБСКАЯ СОЦИАЛ-ДЕМОКРАТИЯ Когда Великую Французскую Революцию сменила европейская реакция, породившая священный союз; когда контрреволюция напрягала все свои силы, чтобы покончить с наследием 1848 года, – всякий раз на сцене появлялся восточный
Л. Троцкий. БОЛГАРСКАЯ ВОЕННАЯ ЦЕНЗУРА
Л. Троцкий. БОЛГАРСКАЯ ВОЕННАЯ ЦЕНЗУРА Когда болгарский офицер на границе просматривал наши паспорта, – прежде этого в Цареброде не делали, – я сделал из этого тот вывод, что Болгария хочет затруднить доступ на свою территорию военным шпионам и вообще подозрительным
КРИЗИС НАУКИ – СОСТАВНАЯ ЧАСТЬ КРИЗИСА ТЕХНОЦИВИЛИЗАЦИИ
КРИЗИС НАУКИ – СОСТАВНАЯ ЧАСТЬ КРИЗИСА ТЕХНОЦИВИЛИЗАЦИИ Корни кризиса мировой науки следует искать в том, что наука стала использоваться для эксплуатации природы. Г.Галилей сравнивал эксперимент с испанским сапогом, в который нужно зажать природу, чтобы она открыла
Существует ли болгарская национальная идея?
Существует ли болгарская национальная идея? РукопожатиеСуществует ли болгарская национальная идея?АКТУАЛЬНОПанко АНЧЕВ Может ли такой малый народ, как болгары, чьё национальное Возрождение закончилось уже в современную буржуазную эпоху, претендовать на национальную
Военный вектор Военный вектор Из доклада Изборского клуба «Военная реформа как составная часть концепции безопасности РФ» 06.02.2013