Извините, пожалуйста!
Извините, пожалуйста!
Общество
Извините, пожалуйста!
НРАВЫ
Есть у меня подруга – из тех, кого называют в теперешней жизни лузером, а прежде именовали по-русски – неудачницей. Любое обращение или просьбу везде и всегда – в ДЭЗе, поликлинике, магазине, к соседям или в мэрию – она начинает словами: «Извините, пожалуйста…» И ей отказывают везде и всегда, чаще – сразу, изредка – продлив удовольствие и послушав произносимый ею далее текст, перемежаемый опять же через пару фраз чем-то вроде: «возможно, я неправа», «как учитель словесности я ничего не понимаю в электропроводке, но мне кажется, что розетка не должна искрить, а лампа должна гореть…» – и т. д. Чем больше формул вежливости, тем неизбежнее отказ.
Когда-то нас, дошколят, учили мудрости словами Сервантеса: «Ничто не даётся нам так дёшево и не ценится так дорого, как вежливость». Потом, когда мы подросли и прочитали книгу Д. Карнеги, мы изо всех сил пытались усвоить его уроки: чтобы правильно выстраивать отношения с людьми, будьте искренне вежливы; привлекая чьё-то внимание к своему делу, недурно извиниться за то, что отнимаете его время; если вы неправы или некомпетентны, сразу признайте это – и тот, кто прав, и тот, кто компетентен, немедленно потеряют аргументы против вас.
Обучая деловому этикету, моего финского приятеля учили тем же правилам. Но когда он приехал в Россию, выяснилось, что здесь всё обстоит как-то наоборот.
– Не могли бы вы напечатать сейчас текст вот этого приказа? – говорит он русской секретарше, будучи её шефом.
– Могла бы, – отвечает она. И смотрит на него насмешливо, не думая приниматься за дело.
В разных культурах, как национальных, так и групповых, вежливость – а она может выражаться в очень разных формах – способна восприниматься двояким и прямо противоположным образом: в одних случаях она к вам располагает, в других – видится признаком слабости и сигналом к нападению, агрессии. Недаром же есть английская пословица: «Блеянье ягнёнка возбуждает тигра». В таких случаях только ст?ит заикнуться о своей неправоте, тебе тут же вцепляются в горло.
Ситуация обострилась в условиях огрубения нравов, доминирующих, к сожалению, у нас. Доброжелательность в отношении людей друг к другу, в особенности незнакомых, и в казённых учреждениях встречается теперь всё реже и реже и радует как нежданное чудо.
Но и в среде новых русских ситуация аналогична. Владелица крупной русской фирмы предпочитает приглашать с собою на переговоры и на отдых за границу, где предполагается общение с иностранными партнёрами, не своих сослуживиц, а девушку, не имеющую отношения к фирме. Потому что коллеги не умеют себя вести, не способны деловито и доброжелательно, а не грубо, сухо или, напротив, в манере «секс по телефону» ответить на телефонный звонок, не могут подать себя в обществе: или зажаты и не обучены правильно демонстрировать свои достоинства и преимущества сотрудничества именно с данной фирмой, или ведут себя высокомерно и так собою восхищены, что у иностранцев отпадает всякое желание к дальнейшему общению.
Как ни странно, но эти вещи срабатывают и совсем в другом масштабе и вовсе ином пространстве: в международных отношениях. Существует стереотип: русские воинственны, не склонны к компромиссам. Всё относительно, но часть правды, надо признать, в этом стереотипе присутствует. Но как только Россия смягчает свою международную политику, идёт на переговоры с самыми благонамеренными установками, что мы видим? Все помнят, но мало кто вспоминает, что в период горбачёвской перестройки, уговаривая нас пойти на взаимные уступки в военной сфере, нам были даны клятвенные заверения не расширять НАТО на восток. Как были выполнены эти обещания, теперь знает каждый.
Так что же, вежливость отменяется? Или как там у Жванецкого было: садишься в танк, едешь, поводя нежно дулом туда-сюда, на рынок – рыночные же экономики теперь у всех цивилизованных стран – и спрашиваешь: ну что, ребята, будем жить дружно и вежливо али как?
Что касается моей вечно извиняющейся приятельницы, то я посоветовала ей сократить количество извинений, в особенности когда она требует от чиновника исполнения его прямых служебных обязанностей.
Анна ЯКОВЛЕВА
Прокомментировать>>>
Общая оценка: Оценить: 4,2 Проголосовало: 5 чел. 12345
Комментарии:
Более 800 000 книг и аудиокниг! 📚
Получи 2 месяца Литрес Подписки в подарок и наслаждайся неограниченным чтением
ПОЛУЧИТЬ ПОДАРОКЧитайте также
Пожалуйста, без самоубийств
Пожалуйста, без самоубийств Если посреди ночи приходит срочный новый заказ из американской штаб-квартиры гигантской IT-компании, расположенной в калифорнийском Купертино, на заводе «Фоксконз эппл» в Шэньчжэне поднимают с постели спящих в общежитиях рабочих. В 2012 году
«Предъявите, пожалуйста, документы!»
«Предъявите, пожалуйста, документы!» Существует внутренняя близость между пародией и современными репортажными жанрами (родство, кажется, никем еще в полный голос не отмеченное). Отправной материал в обеих изобразительных системах воспринимается и подается как
А. И. Порет («извините, что обращаюсь к Вам…»)
А. И. Порет («извините, что обращаюсь к Вам…») Без даты.Алиса Ивановна,извините, что обращаюсь к Вам, но я проделал всё чтобы избежать этого, а именно в течение года почти ежедневно обходил многих букинистов. Отсюда Вы сами поймете как мне необходима книга Meyrink «Der Golem»,
Ответьте, пожалуйста, «да» или «нет»
Ответьте, пожалуйста, «да» или «нет» А сейчас позвольте мне поговорить о размерах ущерба.Если вам нужны качественные (а не количественные) выводы, как в психологии или медицине, где вы вполне обойдетесь «безразмерными» ответами «да» или «нет», то можете спокойно
Извините
Извините В данном аспекте ситуация двояка. С одной стороны, слово «извините» в Европе следует повторять гораздо чаще, чем вы, возможно, привыкли делать это в России. Здесь оно произносится во многих случаях, в которых его не принято говорить у нас. Европейцы пугливы:
Глава 10 Путешествия и туризм: «Извините, эта страна занята»
Глава 10 Путешествия и туризм: «Извините, эта страна занята» На окружающее мы брюзжим И лишь отсутствующим дорожим. У. Шекспир[4] Почему мы ездим отдыхать в места, которые все больше начинают напоминать те места, где мы с вами живем? С другой стороны, зачем ехать за сотни и
«ИЗВИНИТЕ, КАК ПРОЙТИ К ИНСТИТУТУ СЕМЬИ И БРАКА?»
«ИЗВИНИТЕ, КАК ПРОЙТИ К ИНСТИТУТУ СЕМЬИ И БРАКА?» ФилиппПример, выложенный ниже, типичным не считаю. Но, обладая гнусной, язвительной натурой, пропустить его, не дав вам насладиться, просто не имею права. Бабах:«Плиззз помогите разобраться в ситуации и, если можно, то
13-Я КОМНАТА Подождите , пожалуйста
13-Я КОМНАТА Подождите , пожалуйста Примерно месяц назад в 13 часов 35 минут у меня украли деньги. Они, конечно, были не очень настоящие, поскольку у меня взломали кошелек Яндекс.Денег, но они мне были дороги как память, и покупал я их как раз за свои (причем курьер на меня
Пальцы веером, пожалуйста
Пальцы веером, пожалуйста 28 декабря 2007Владимир Владимирович, в редакции сказали, чтобы я написал вам «новогоднее письмо». Господи, говорю, зачем? Сейчас у всех в голове елки, подарки. Хоть эти письма лично Путину (вам), но читают-то их миллионы – зачем людей огорчать перед
Официант! Счет, пожалуйста!
Официант! Счет, пожалуйста! Когда обеденный час пик миновал, официантка рада, что может присесть после сумасшедшей беготни.– Большая! Холодная! Высокая культура.– Да, спасибо. А чем русские посетители отличаются? Кроме языка, конечно.– Очень много денег. Показывают свое
IV. ИЗВИНИТЕ!
IV. ИЗВИНИТЕ! Один американский социолог мечтал узнать, как грабители здороваются и прощаются с теми, кого грабят. Человек устроен так, что даже эту неэтичную процедуру должен вставлять в какие-то этикетные рамки. В России считается, что грабитель должен представляться
Пролетарии Урала – извините
Пролетарии Урала – извините ТВ медленно, но верно наращивает объемы ненависти всех ко всемВ понедельник с утра разрывался телефон. Все звонившие (с радиостанций, интернет-изданий, друзья-приятели) задавали один и тот же вопрос: что случилось с телевидением?
Пожалуйста, не нужно столько ненависти
Пожалуйста, не нужно столько ненависти Буквально какое-то время назад я считала, что у меня все будет хорошо. Что мама примет меня. У нас всегда были чудесные отношения, она во всем меня поддерживала. Поэтому я не беспокоилась о том, чтобы однажды сказать: «Мама, я люблю
Борис Александров ИЗВИНИТЕ ЗА СТЕПАШИНА
Борис Александров ИЗВИНИТЕ ЗА СТЕПАШИНА Болезненно полный, закрытый солидными окулярами очков Степашин соединяет в себе мнительность, честолюбие и повышенное стремление к самосохранению. Он сделал стремительную карьеру на полной готовности соответствовать
Извините, у нас ремонт / Искусство и культура / Театр
Извините, у нас ремонт / Искусство и культура / Театр Извините, у нас ремонт / Искусство и культура / Театр Москву захлестнула повальная мода на реконструкции, реставрации и переустройства театров. Ожидает ли нас бум выдающихся спектаклей? Обновление старых