О семье, родственниках и браке
О семье, родственниках и браке
Центральное место в жизни и обычаях славянских народов занимали род и семья. Традиционно семьи объединяли несколько поколений ближайших родственников. Большое количество членов семьи, сложные взаимосвязи, браки, устанавливающие особые отношения между семьями и целыми родами, – все это нашло свое отражение в многочисленных пословицах, закрепилось в традициях и вылилось в целую систему обрядов.
Пословицы и поговорки
О семье
В дружной семье и в холод тепло.
В недружной семье добра не бывает.
В родной семье и каша гуще.
В своей семье всяк сам большой.
В своей семье не велик расчет.
В семью, где лад, счастье дорогу не забывает.
В семье, где нет согласия, добра не бывает.
В семье, где помогают друг другу, беды не страшны.
В семье и каша гуще.
В семье любовь да совет, так и нужды нет.
В семье не без дурака.
В семье разлад, так и дому не рад.
В семье согласно, так и дело идет прекрасно.
В своем доме и стены помогают.
В хорошей семье хорошие дети растут.
Вся семья вместе, так и душа на месте.
Где совет – там и свет, где согласье – там и Бог.
Горе женится, нужда замуж идет.
Густая каша семьи не разгонит.
Дерево держится корнями, а человек семьей.
Для еды малая семья хороша, для работы – большая.
Добрая семья прибавит разума-ума.
Добро по миру не рекой течет, а семьей живет.
Дом согревает не печь, а любовь и согласие.
Дружная семья не знает печали.
Зачем и клад, коли в семье лад?
Земля без воды мертва, человек без семьи – пустоцвет.
Когда нет семьи, так и дома нет.
Когда семья вместе, и сердце на месте.
Намеки да попреки – семейные пороки.
На что и клад, коли в семье лад.
Не будет добра, коли в семье вражда.
Невелика семья, а все едоки.
Семейное согласие всего дороже.
Семейный горшок всегда кипит.
Семье, где помогают друг другу, беды не страшны.
Семьей дорожить – счастливым быть.
Семьей и горох молотят.
Семья без детей что цветок без запаха.
Семья в куче – не страшна и туча.
Семья крепка ладом.
Семья – опора счастья.
Семья сильна, когда над ней крыша одна.
Согласную семью и горе не берет.
Согласие да лад – в семье клад.
Согласье в семье – богатство.
Ссора в своей семье до первого взгляда.
Тому не о чем тужить, кто умеет домом жить.
Хоть тесно, да лучше вместе.
Человек без семьи, что дерево без плодов.
О жене и муже
Бедному зятю и тесть не рад.
Без жены как без шапки.
Без мужа голова не покрыта; без жены дом не крыт.
Без жены что без кошки, а без мужа что без собаки.
Без мужа что без головы; без жены что без ума.
Без хозяйки нет хозяина.
Бог волен да жена – коли волю взяла.
Борода кажет мужа, а жену – нужа.
Брал жену денечек, а плакал годочек.
Бритву и жену не одалживай никому.
Был у меня муж Иван – не приведи Бог и вам.
Бывала ль у тебя беда? Умирала ль у тебя жена?
Вдовец детям не отец: сам сирота.
Вместе тесно, а розно тошно.
Вольно дурить, чужих жен любить.
В стары годы бывало – мужья жен бивали, а ныне живет, что жена мужа бьет.
Все мужья добры, покупили женам бобры, а мой муж неуклюж: невидаль, корову купил.
Всякому мужу своя жена мила.
Где муж, там и жена.
Глупому мужу красная жена дороже красного яйца.
Горе, горе, что муж Григорий; хоть бы болван, да Иван.
Дай Бог погореть, да не дай Бог овдоветь!
Дважды жена мила бывает: как в избу введут, да как вон понесут.
День ворчит, ночь верещит – плюнь, да сделай!
Духовное родство пуще плотского.
Жена да муж – змея да уж.
Жена красавица – безочному (слепому) радость.
Жена мужа и не бьет, а под свой норов ведет.
Жена мужу пластырь, муж жене – пастырь.
Жена мужа почитай, как крест на главе; муж жену береги, как трубу на бане!
Жены не послушаешь – всухомятку покушаешь.
Жена поет, а муж волком воет.
Жена с сердцем, муж с перцем – натирай ей нос!
Женился богатый на сонливой: оба счастливы.
Женский обычай – не мытьем, так катаньем (а свое возьмет).
Живут рука в руку, душа в душу.
Жить вместе и умереть вместе.
Жену с мужем Бог разбирает.
За мужнину жену есть кому вступиться.
За ревнивым мужем быть – не в корысти свою молодость износить.
Злобный муж всем не дюж.
Исподний жернов перемалывает верхний.
Какой бы муж ни ворона, но жене оборона.
Князю княгиня (мила), крестьянину Марина, а всякому своя Катерина.
Лень мужа не кормит, только портит.
Лук туг, а муж не дюж.
Лучше жить со змеею, чем со злою женою.
Лучше в утлой ладье по морю ездить, чем жене тайну поверить.
Люби жену, как душу, тряси ее, как грушу.
Любить жену – держать грозу.
Любит жена и старого мужа, коли не ревнив.
Между мужем женой нитки не протащишь.
Муж без жены что гусь без воды.
Муж без жены что конь без узды.
Муж в бедах, а жена в гостях.
Муж в дверь, а жена в Тверь.
Муж в долгу, а жена в шелку.
Муж в поле пахать, а жена руками махать.
Мужик в семье что матица в избе.
Муж в тюрьме, а жена в сурьме.
Муж вези гуж, а жена шей рубашки.
Муж возом не навезет, что жена рукавом растрясет.
Муж голова, а жена шея, куда хочу, туда верчу.
Муж – голова, жена – душа.
Муж да жена больше, чем брат и сестра.
Муж да жена – одна душа.
Муж да жена – одна сатана.
Муж – жене, жена – куме, а кума – всему свету.
Муж жене – отец, жена мужу – венец.
Муж жену бьет, а жена свое поет.
Муж – за волками, а жена – за молодцами.
Муж – за гудок, жена – за песенки.
Муж и жена одной веревкой связаны.
Муж задурит – половина двора горит; а жена задурит – и весь сгорит.
Муж запьет – полдома пропьет, жена запьет – весь дом пропьет.
Муж и жена – одна могила.
Муж и жена – одно дело, одно тело, один дух.
Муж и жена – из одного кремня искры.
Муж как ворона, а все жене оборона.
Муж клином, баба блином, а доймет.
Муж – комельком, жена – язычком.
Муж крепок по жене, а жена крепка по мужу.
Муж молоти пшеницу, а жена пеки паленицы.
Муж на вершок, жена на стежок; муж на пядень, жена на сажень.
Муж на службе, а жена в нужде – оба равны.
Муж носит в дом мешком, а жена выносит горшком.
Муж от жены на пядень, а жена от мужа на сажень.
Муж пашет, а жена пляшет.
Муж по деревням, а жена в ожерелье.
Муж по дрова, жена – соломенная вдова.
Муж по дрова, а жена со двора.
Муж – полтину, а жена – холстину, все в одно место складут, так и хорошо живут.
Муж пьет, а жена горшки бьет.
Муж с женою бранится, да под одну шубу ложится.
Муж с женой бранится, чужой не вяжись.
Муж с женой что лошадь с телегой: везут, когда они исправны.
Муж с женой что мука с водой: сболтать сболтаешь, да не разболтаешь.
Муж – с огнем, жена – с водою.
Муж со двора, а жена в другие ворота.
Муж стар, а жена молода – дожидайся детей; муж молод, а жена стара – дожидайся плетей.
Муженек хоть всего с кулачок, да за мужниной головой не сижу сиротой.
Мужнин верх, а жены макушка.
Назло моей жене пускай меня бьют.
На костях мясо слаще, а под старость жена милее.
На мужа жалится, а за мужа прячется.
Не всякую правду жена мужу сказывает.
Не надобен и склад, коли у мужа с женой лад.
Не петь куре петухом, не владеть бабе мужиком.
Не рада баба повою, рада б покою.
Не сказывает батька матке, сколько в кубышке денег, да матка знает.
Не сказывает муж жене, сколько у него денег в сундуке, да сама знает.
Не скот в скоте коза, не зверь в зверях еж, не рыба в рыбах рак, не птица в птицах нетопырь; не муж в мужьях, кем жена владеет.
Не хвали жену телом, а хвали делом!
Нет досадней, как своя же дворняжка на тебя лает.
Не то смешно – жена мужа бьет, а то смешно, что муж плачет.
Ночная кукушка денную перекукует.
Одному с женою радость, другому горе.
Опричь мужа всяк знает, что жена гуляет.
Отбилась от рук жена, так что твой сатана.
От бела света отстану, а старого любить не стану.
От хозяина чтоб пахло ветром, от хозяйки дымом.
Пей пиво, да не лей, люби жену, да не бей.
Первая жена от Бога, вторая – от дьявола, третья – молодая жена, как прекрасная птичка, ее надо от людей в клетке держать.
Подумаю с подушкой, а после спрошусь с женушкой.
По третьей вдовец – без огня кузнец.
Потешь муж жену – поди в солдаты.
Пускай с гречки будет мак, коли жена хочет так.
Родители берегут дочь до венца, а муж жену – до конца.
Своя жена – своя и краса.
Своя собака лайся, чужая не впрядывай!
Семерым просторно, а двоим тесно.
Стар муж, так удушлив; молод, так не сдружлив.
Три жены имел, а от всех терпел.
У доброго мужа и худая жена досужа.
У нелюбимой жены и борщ всегда поганый.
У мужа в кармане толсто, а у жены на столе широко.
У мужа и жены мысли одни.
У мужа жена всегда виновата.
У мужа полтина, и у жены половина.
У плохого мужа жена всегда дура.
У старого мужа молодая жена – чужая корысть.
Утро вечера мудренее, жена мужа удалее.
Учи жену без детей, а детей без людей!
Хозяюшка в дому – как оладейка в меду.
Холостому помогай Боже, а женатому хозяйка поможет.
Хорошо тебе, матушка, за батюшкой жить; пожила бы за чужим мужиком.
Хоть плох муженек, да затулье мое; завалюсь за него – не боюсь никого.
Худ мой Устим, да лучше с ним.
Худ муж в могилу, а добра жена по дворам.
Худ муж помрет, добрая жена по миру пойдет.
Худое дело, коли жена не велела.
Чего жена не любит, того мужу век не едать.
Что лошадь, что жена – забота им нужна.
Я за порог, а жена поперек.
Яр муж не благообразен.
О жене
Брал жену денечек, а плакал годочек.
Больна жена мужу не мила.
Будь жена хоть коза, лишь бы золотые рога.
Бывает, и у девки муж умирает.
В девках приторно, замужем натужно, а во вдовьей чреде что по горло в воде.
В людях – ангел, не жена; дома с мужем – сатана.
Все невесты – ангелы; откуда жены-ведьмы берутся?
Всех злее злых злая жена.
В том-то и сила, чтобы жена мужа любила.
В чужую жену черт мед кладет, в свою уксусу подливает.
Выбирай жену не в хороводе, а в огороде.
Выбрала молодца, так уж после не пеняй на отца.
Горе женится, нужда замуж идет.
Девицы – хороши, красные – хороши, откуда же худые жены берутся?
Добра мужа злая жена на добро есть.
Добрая жена дом сбережет, плохая рукавом растрясет.
Доброй жене домоседство не мука.
Добрую жену взять – ни скуки, ни горя не знать.
Добрая жена – веселье, а худая – злое зелье.
Доброю женою и муж честен.
Добрая жена доблести мужа прославит, а недостатки сгладит.
Добрая жена своему мужу венец, а злая – конец.
Если бы всякая жена была хорошей хозяйкой, стены домов были бы оклеены деньгами.
Железо уваришь, а злой жены не уговоришь.
Жена без грозы – хуже козы.
Жена без мужа – вдовы хуже.
Жена верховодит, так муж по соседям бродит.
Жена взбесилась и мужа не спросилась.
Жена за три угла дом держит, а муж за один.
Жена мужа и не бьет, а под свой норов ведет.
Жена мужу подруга, а не прислуга.
Жена на мужа не доказчица.
Жена – на ноготок, а муж – на локоток.
Жена напомадится – муж к другой не повадится.
Жена не горшок, не расшибешь, а расшибешь – берестой не перевьешь.
Жена не гусли: поиграв, на стенку не повесишь.
Жена не сапог, с ноги не скинешь.
Жена не сбережет, так мужу ни за что не сберечь.
Жена не седло: со спины не снимешь.
Жена не рукавица, за пояс не заткнешь.
Жена приласкает, а мать пожалеет.
Жена пряди рубашки, а муж вей гуж.
Жена упорна – ни мякиш, ни корка.
Жена что лебедь-птица, вывела детей вереницу.
За мужа завалюсь – ничего не боюсь.
За хорошим мужем и жена хороша.
За черта отдай ее – и того уходит.
Злая жена сведет мужа с ума.
Злая жена – битая бесится, укрощаемая высится, в богатстве зазнается, в убожестве других осуждает.
Знаться с кумою – расстаться с женою.
Каждая жена в своем доме царица.
Какова жена, таков и муж.
Каковы золовки, таковы и невестки.
Как хорошая жена да жирные щи, так другого добра не ищи.
Клад да жена – на счастливого.
Красивая жена хороша по соседству.
Красна пава пером, а жена – нравом.
Кто долго выбирает, тому плешивая жена достается.
Лучше кума, чем злая жена.
Лучше камень долбить, нежели злую жену учить.
Лучше утопиться, чем на распутной жениться.
Люба жена, люба и родня.
Мать плачет, что река льется; жена плачет, что ручей течет; невеста плачет, как роса падет: взойдет солнце, росу высушит.
Мило, что жена, а горько, что беда.
Милый дружок – на месяц, а муж – на всю жизнь.
Мир в семье женой держится.
Молода жена годами, да стара норовом.
Молода жена плачет до росы утренней, сестрица – до золота венца, мать – до веку.
Море, огонь и недобрая жена – три зла.
Не кукушка кукует, а жена горюет.
Невестой прелестна, а женой кочерга.
На женский нрав не угодишь.
На женские прихоти не напасешься.
На что было жениться, коли рожь не родится.
Не ищи жену модницу, а ищи заботницу.
Не муж женой красен, а жена – мужем.
Не наряд жену красит – домостройство.
Не пройдет без греха, у кого жена лиха.
Не верь ветру в море, а жене – в доме.
Нет жены – нет заботы.
Не тот богат, у кого много добра, а тот, у кого жена хороша.
Одному с женою горе, другому вдвое.
От злой жены одна смерть спасает да пострижение.
От иной жены хоть о надолбу головой.
От плохой жены состаришься, от хорошей – помолодеешь.
От черта крестом, от свиньи пестом, а от лихой жены ни пестом, ни крестом.
Первая зазнобушка – свекор да свекровушка; вторая зазнобушка – деверь да золовушка.
Первая жена опойчата, другая стеклянная, третья хрустальная.
Первая жена от Бога, вторая от человека, третья от черта.
Плачь, молода жена, да про свое горе никому не сказывай.
Плохая жена – хуже дождя: дождь загоняет в дом, а плохая жена из него выгоняет.
По себе дерево руби, по себе жену бери.
Последняя у попа жена.
Приодетая жена и дурная не дурна.
Птица крыльями сильна, жена мужем красна.
С болтливой женой хлопот не оберешься.
Сварливая жена – в доме пожар.
С доброй женой горе – полгоря, а радость – вдвойне.
Силен хмель, сильнее хмеля сон, сильнее сна злая жена.
Скоморошья жена всегда весела.
С мужем – нужа; без мужа – и того хуже; а вдовой да сиротой – хоть волком вой.
Солнышко – на место, курочки – на седло, добра женка – за пряслицу.
У боярина семь дочерей – будет из них и за смердом жена.
Умная жена, как нищему сума.
У хорошей жены и плохой муж будет молодцом.
Флор плачет, а жена скачет.
Хозяйка лежит – и все лежит, хозяйка на ногах – и все на ногах.
Хорошая жена – лишняя сухота.
Худ муж в могилу, а добра жена по дворам.
Худо мужу тому, у которого жена больная в дому.
Цвет – пчелкам, а мед – женкам.
Честна жена мужем.
Честная жена для супруга душа, а с хорошим умом и для всех хороша.
Чин чина почитай, а барабанщикову жену вперед сажай.
Чужая курица – гусыня, чужая жена – красавица.
Чужая жена – лебедушка, а своя – полынь горькая.
Чужая жена – не жена, чужой конь – не конь.
Чужого мужа полюбить – себя погубить.
Я за порог, а жена поперек.
О детях и внуках
Бабка надвое сказала: либо сын, либо дочь.
Бел лицом, да худ отцом.
Блудный сын – ранняя могила отцу.
Брат сестре не указ в стряпне.
Бывает добрая овца и от беспутного отца.
Бывает, что родители заботливы, а детки не работливы.
Валяй, дети: отец в ответе.
В одной суме – да разные денежки, в одной семье – да разные детушки.
Все равные детки: что пареньки, что девки.
Где деток семь, там и доля всем.
Гладенькая головка отцу-матери не кормилица.
Глупому сыну и родной отец ума не пришьет.
Дай Бог вспоить, вскормить, на коня посадить (а если дочь, за пряслицу посадить).
Дал Бог отца, что и родного сына не слушается.
Двойня – и счастья вдвое.
Девичье смиренье дороже ожерелья.
Детки поспели, отца без веку доспели.
Дети родителям не судьи.
Детки хороши – отцу-матери венец, детки плохи – отцу-матери конец.
Дитя хоть криво, да отцу-матери мило.
Дитятко что тесто: как замесил, так и выросло.
Для внука дедушка – ум, а бабушка – душа.
Для красного словца не пожалеет и родного отца.
Дочерьми красуются, сыновьями в почете живут.
Дочку в колыбельку – приданое в коробейку.
Дочь – отцу, матери не кормилица.
Дочь – чужая добыча.
Если зять гонит из дому, то двери ищи, а если сын – на печь лезь.
Ждали теленка, а дал Бог ребенка.
Желудь хоть и мал, а из него дуб вырастает.
Жить было в совете, да разные дети.
Зять да шурин – Бог их судят.
Зять мил по дочери, а сын постыл по невестке.
И баба смекает, как ребенка качает.
И гадкий утенок родной.
Имеющий детей волнуется, а бездетный горюет.
И рябая дочь, да родимая, да и красавица.
Каков отец, таков и сын.
Каков ясень, таков клин, какой отец, такой сын.
Кто детям потакает, тот потом слезу проливает.
Ласковый теленок двух маток сосет, а неласковый и свою не может.
Люблю своих детей, но внуки милей.
Малые детки – малые бедки, большие детки – большие хлопоты.
Мед сладок, а ребенок еще слаще.
Меньшему сыну – отцовский двор, новоселье.
Наш Антон не тужит о том: мать умирает, а он со смеху помирает.
На отце воду важивали, так сыну хомута не кажи.
На что отец, коли сам молодец.
Наемная рука хорошо бьет ребенка, да плохо ласкает.
Не из каждого цветочка ягодка.
Не чванься отцом, хвались сыном-молодцом.
Ни в мать, ни в отца, а в проезжего молодца.
От одной матки, да не одни дитятки.
От плохого корени не жди доброго семени.
От плохого сына отец седеет.
По дочери и зять помилеет, а по снохе и сын опостылеет.
Расти большой, да не будь лапшой – тянись верстой, да не будь простой.
Прежде отца в петлю не суйся.
Семья без ребенка что очаг без огня.
Семья без детей что цветок без запаха.
Сироте без роду хоть с моста да в воду.
Сын бранит – на печь лезь, зять бранит – двери ищи.
Сын да дочь – ясно солнце, светел месяц.
Сын отца умнее – радость, а брат брата умнее – зависть.
Сыновья и дочки – одного дерева листочки.
У кого есть бабушка и дед, тот не ведает бед.
У милого дитяти много имен.
Умного отца да бешена овца.
Хороша дочка Аннушка, когда хвалит мать да бабушка.
Хотя дитя криво, а отцу и матери мило.
Яблоко от яблони недалеко падает.
О братьях и сестрах
Брат брата не выдаст.
Брат с братом на медведя ходят.
Братская любовь пуще (лучше) каменных стен.
Братья словно коты: погрызутся и помирятся.
Доброе братство лучше богатства.
Каков брат, такова и сестра.
Княжна хороша, и барыня хороша, а живет красна и наша сестра.
Лучших братьев и сестер не бывает.
Муж жену любит здоровую, а брат сестру богатую.
Нет друга супротив родного брата.
Сестра с сестрою как река с водою.
Старший брат как второй отец.
Чего не хочешь сестре и брату, того не желай и своим обидчикам.
Человек без братьев и сестер – одинокое дерево.
О родителях (матери и отце, бабушке и деде)
Без матери и солнце не греет.
Без матки и пчелки – пропащие детки.
Без отца – полсироты, а без матери – вся сирота.
Благословил отец деток до чужих клеток.
Ближе матери друга нет.
Была б моя бабуся – никого не боюся; бабушка – щиток, кулак – молоток.
В лесу медведь, а в доме мачеха.
В материнском сердце для всех детей ласки хватит.
Всякой матери свое дитя мило.
Где бабка ни бери, а внука корми.
Горе матерей – грусть для сыновей, горе сыновей – смерть для матерей.
Дитя не плачет – мать не разумеет.
Есть старый (отец) – убил бы его; нет старого – купил бы его.
Жена приласкает, а мать пожалеет.
Жена для совета, теща для привета, а нет милей родной матушки.
Живы родители – почитай, померли – поминай!
Жизнь родителей – в детях.
За плохого бойца ругают отца.
И отец не поможет, когда сын занеможет.
И свинья – мать, за свое детище на рожон лезет.
Как Бог до людей, так отец до детей.
Какова мать, такова и дочь.
Кого дедушка любит, тому и косточки в руки.
Кто девку хвалит? Отец да мать.
Кому мать, а нам мачеха.
Корми деда на печи: и сам будешь там.
Кто свою мать уважает, тот и чужую не обидит.
Кто родителей почитает, тот вовек не погибает.
Куда мать, туда и дитя.
Любящая мать – душа семьи и украшение жизни.
Материнский гнев что весенний снег: и много его выпадет, да скоро растает.
Материнская ласка конца не имеет.
Материнская молитва со дна моря достает.
Мать всегда поймет.
Мать всякому делу голова.
Мать высоко замахивается, да не больно бьет; мачеха низко замахивается, да больно бьет.
Мать кормит детей, как земля людей.
Мать плачет – что река льется; жена плачет – что ручей течет; невеста плачет, как роса падет: взойдет солнце, росу высушит.
Мать плохого не посоветует.
Мать приветная – ограда каменная.
Мать у корзины накормит, отец у сусека заморит.
Мачеха добра, да не мать родна.
Молода жена плачет до росы утренней, сестрица – до золота венца, мать – до веку.
На что отец, коли сам молодец.
Не дал шапки отец, так пусть уши мерзнут.
Не прячь свои неудачи от родителей.
На свете все найдешь, кроме отца и матери.
Не смейся над старым: и сам будешь стар.
Не съел дед отца, не съест отец и тебя молодца.
Не наставит мать – научат добрые люди.
Не та мать, что родила, а та, что выходила.
Не тот отец, кто родил, а тот, кто вспоил, вскормил да уму-разуму научил.
Не учил отец, а дядя не выучит.
Нет горячей слез родительских.
Нет такого дружка, как родимая матушка.
Один отец, один и норовец.
Одного отца дети.
От худого дитяти у отца голова седеет.
Отец богатый, да сын неудатный.
Отец был Флор, а детки Миронычи.
Отец его на кобыле ездит, да не верхом (т. е. кнутом бит).
Отец наказывает, отец и хвалит.
Отец накопил, а сын раструсил.
Отец отопком щи хлебал, а сын в воеводы попал.
Отец про походы, мать про расходы.
Отец рыбак, и дети в воду смотрят.
Отец твой – чулок, мать – тряпица, а ты что за птица?
Отца с матерью почитать – горя не знать.
Оттого парень с лошади свалился, что мать криво посадила.
Поперек батьке в пекло не суйся!
При солнышке тепло – при матери добро.
Птица рада весне, а младенец – матери.
Родители могут обойтись без детей, а дети без родителей обойтись не могут.
Родители трудолюбивы – и дети не ленивы.
Родителей чти – не собьешься с истинного пути.
Родительское слово мимо не молвится.
Родной ты отец – да только не своим деткам.
Своя матка бья не пробьет, а чужая гладя прогладит.
Сердце матери греет лучше солнца.
Сердце матери отходчиво.
Сестра плачет до золота кольца, мать плачет до веку.
Слава сына – отцу отрада.
Слепой щенок и тот к матери лезет.
Солдату отец – командир; мать и мачеха – служба.
Сын в отца, отец во пса, а все в бешеную собаку.
Сын запоет – и отец не уймет.
Сыр калача белее, а мать мачехи милее.
Счастье родителей – честность и трудолюбие детей.
Тебе дочка говорю, а ты, невестушка, слушай.
Терпенью матери нет предела.
Точь-в-точь, как мать в дочь.
Три друга: отец, да мать, да верная жена-подруга.
– У кого девка хороша?
– У матки.
– У кого сын умен?
– У батьки.
У кого есть дед, у того и обед.
У отчима черт между очима, а у мачехи – два.
Хорошо, как и при старости отец.
Хоть по-старому, хоть по-новому, а все отец старше сына.
Что мать в голову вобьет, того и отец не выбьет.
О свекрови и свекре
Блудливая свекровь и невестке не верит.
Брюзжит, как свекровь на невестку.
Деверья впереди что борзые кобели; свекровь на печи что сука на цепи.
Добрая свекровь – вторая мать для невесты.
Журлива, что свекровь.
Люб, что свекровин кулак.
Недолго невестка протянет, если свекровь ее хвалит.
Пнуть собаку в бок, разозлившись на свекровь.
Помнит свекровь свою молодость и снохе не верит.
Свекор – гроза, а свекровь выест глаза.
Свекор дочку бранит – невестке науку дает.
Свекор журлив, свекровь хлопотница, золовка смутьянка, деверь насмешник.
Свекор и свекровь – одного духа.
Свекровь – всем кровь.
Свекровь злится, что невестка веселится.
Свекровь что назойливая муха.
Свекровь на печи что собака на цепи.
Удивительное явление, когда меж невесткой и свекровью разумение.
У лихой свекрови и сзади глаза.
Хата чужая что свекровь лихая.
Чужая изба словно злая свекровь.
О теще и тесте
Был у тещи, рад утекши.
Зять говорит с тещей до вечера, а послушать нечего.
Муж любит жену богатую, а тещу – тороватую.
Муж с женой что вода с мукой, а теща – дрожжи.
Не женись на теще, не ходи замуж за свекровь.
Один дуб – это дуб, сто дубов – это роща.
Один черт – это черт, сто чертей – это теща.
Сыта теща, коли гущи не ест.
Тесть за зятя давал рубль, а после давал и полтора, чтоб свели со двора.
Тесть, как ни вертись, а за зятька поплатись!
У тещи карманы тощи.
У тещи про зятя и ступа доит.
У тещи-света все зятю приспето.
Хорошей тещи зятек – самый любимый сынок.
О браке
Бедному жениться и ночь коротка.
Без меня меня женили, я на мельницу ходил.
Бери, чтоб не каяться, жить в любви да не маяться.
Бился, колотился, а доброй жены не добился.
Благословите под злат венец стать, закон принять, чуден крест целовать!
Брагу сливай, не доквашивай; девку отдай, не доращивай!
Была под венцом, и дело с концом.
Быть на свадьбе, да не быть пьяну – грешно.
Вопьются черные брови, как пиявки в душу.
Дай Бог раз жениться, раз креститься и раз умирать.
Дай Бог под злат венец стать, дом нажить, детей водить.
Для щей люди женятся, а для мяса во щах замуж идут.
Для щей люди женятся, а от добрых жен постригаются.
Добрая женитьба – пострижение, а худая – посхименье (сравнение с разными ступенями монашеского пострига).
Добьет нужа до худого мужа.
Дочку замуж выдать – не пирог испечь.
За компанию и монах женился.
Замуж идет – песни поет, а вышла – слезы льет.
Женился, да сам себе подивился, что ни Богу, ни людям не сгодился.
Женился – на век заложился.
Женитьба есть, а разженитьбы нет.
Жениться – за углы не хорониться, будь весь на виду.
Жениться – не все веселиться.
Жениться – не напасть, как бы, женившись, не пропасть.
Жениться – не лапоть надеть.
Жениться – легко ошибиться.
Жениться – с людьми распроститься.
И большое приданое не сделает мужа.
Идучи на войну, молись; идучи в море, молись вдвое; хочешь жениться, молись втрое.
Каждая девица дожидается Гриця.
Когда берешь жену и покупаешь лошадь, закрой глаза и доверься Богу.
Кому жениться, тому и ночь не спится.
Кому на ком жениться, тот в того и родится.
Кто женится скоро, у того редко бывает в доме споро.
Лучше жениться, чем волочиться.
Лучше на убогой жениться, чем век с богатою волочиться.
Молодец женится, а во сне ему бредится: не платить бы попятного.
Молодому жениться рано, а старому – поздно.
Муж молоти пшеницу, а жена пеки паленицы.
На горячей кляче жениться не езди.
На немилой жениться – сердце озлобится.
Наши девки испужались, все замуж побросались.
Не вздыхай тяжело, не отдадим далеко.
Не в полон отдают, а замуж берут.
Не всяк женится, кто присватался.
Не женился молодец, а постригся.
Не женись на теще, не ходи замуж за свекровь.
Не кайся, рано вставши; кайся, рано женившись.
Не любо – не знайся, не хочешь – не женись.
Не откладывай работу на субботу, а женитьбу – на старость.
Не плачь, племянница, что судьба не ладится, пусть плачет он, что берет беду в дом.
Не холостому на женатого баню топить.
Невольная женитьба не веселье.
Ненадолго старый женится: либо сам умрет, либо жена уйдет.
Нужда женится, а горе замуж идет.
Полюбила молодца не из-за золотца.
Ранняя женитьба – видимая беда.
Решение о женитьбе – последнее решение, которое мужчина принимает сам!
Родись, крестись, женись, помирай – за все попу деньги давай.
Свадьба и счастье на одном коне ездят.
Согрешил я перед Господом, что люди меня оженили.
Торопится, как поповна замуж.
У нашей Параски ни сердца, ни ласки.
Хоть в курене, лишь бы по сердцу мне.
Что красен? – Жениться хочу. – Что бледен? – Женился.
О невестах и женихах
Бесприданница – безответница.
Богаты невесты – да до венца.
Бывает, и у девки муж умирает.
Была бы невеста, а сваха будет.
В женихах, как курица в сору, копается.
Все выбирать – женатым не бывать.
Всякая невеста для своего жениха родится.
Выбирай корову по рогам, а девку по родам (по родителям).
Выбрала молодца, так уж после не пеняй на отца.
Девкой меньше, так бабой больше.
Его невесты на том свете козлов пасут.
Ждали из заморья, а прибыл из задворья.
Жениху да невесте – сто лет да вместе!
Жених да невеста парочка, что твой баран да ярочка.
Жених (невеста) что лошадь: товар темный.
Жену выбирай не глазами, а ушами.
Засватана – что запродана.
Иссушила молодца чужая девичья краса.
Как ни заплетай косу, девка, не миновать, что расплетать.
Каков сват, таков и жених.
Коси, коса, пока роса; гуляй, сестра, пока молода.
Любо – так к венцу, не любо – к отцу.
Молодо-зелено погулять велено.
Наша невеста не гусей пасла, а веретеном трясла.
Не богатство, а честь невесту красит.
Не выбирай невесты, выбирай сваху.
Не найдешь паренька – выйдешь и за пенька.
Невеста без места, жених без ума.
Невеста не жена, можно разневестить.
Невестой прелестна, а женой кочерга.
Невеста родится, а жених на коня садится.
Не диво, что у царя невеста хороша.
Много женихов, да суженого нет.
Послать сватать стыжусь, а сам идти боюсь.
Плохой жених сватает, хорошему путь кажет.
Пришла свинья некорыстна, съела зернышко пшенично (о плохом женихе).
Просватанная невеста всем нравится.
Расти коса до пят – женихи торопят.
С доброй девицы красна молодица, хорошо повернется – и тебе приглянется.
Сватали невесту в три места, стали отдавать, да не стали брать.
Сватался, сватался, да и спрятался.
Сороку взять – щекотлива; ворону взять – картавита; взять ли, не взять сову-госпожу.
Сужену-ряжену конем не объедешь.
Тебе, дочка, говорю, а ты, невестушка, слушай.
У нас невестам нет переводу.
У невесты женихов сто один, а достанется один.
У цыгана не купи лошади, у попа не бери дочери.
Хоть за вола, только б в дому не была.
Яблочко на яблоньке – то ты у меня; перстень на руке – то я у тебя.
Приметы
Беременной женщине нельзя заранее приготавливать белье для младенца, а то он жить не будет.
Брошенная вслед невесте старая обувь принесет счастье ей и жениху.
В тот день, когда родится ребенок, нельзя подавать нищему, иначе будет несчастье.
В день свадьбы мать невесты передает дочери какую-либо семейную реликвию. Этот предмет невесте нужно держать при себе, чтобы обеспечить благополучие.
Венчание после заката солнца обещает невесте жизнь без радости, потерю детей или раннюю смерть.
Влетевший в комнату девушки, незамужней женщины голубь – к сватовству.
Готовя молодоженам постель в первую брачную ночь, подушки укладывают так, чтобы соприкасались разрезы наволочек – будут дружно жить.
Девушка локоть ушибет – холостой парень ее вспоминает.
Девушка не должна позволять подруге становиться перед зеркалом впереди себя – любимого уведет.
Чтобы быть счастливой в браке, невеста в день свадьбы должна поплакать.
Для облегчения родов роженице надо расстегнуть ворот, развязать пояс и все узлы, какие на ней есть, расплести волосы.
Если в свидетели брать незамужнюю (при этом не разведенную) – это к счастливой семейной жизни.
Если во время бракосочетания была солнечная погода, и вдруг пошел дождь – быть молодой семье богатой.
Если девушка на выданье во время еды прольет что-нибудь на стол – у нее муж будет пьяница.
Если девушка уколола палец во время шитья – она влюбилась.
Если женщина во время беременности полнеет в лице, то она родит, скорее всего, девочку, а если худеет, то сына.
Если змея переползает дорогу молодоженам по пути в церковь, их брак не будет счастливым.
Если четыре человека, здороваясь или прощаясь, подадут друг другу руки крест-накрест – скоро быть свадьбе.
Если после венчания первой в дом заходит невеста – она будет руководить в семье, если жених – он хозяин.
Если у невесты на свадьбе порвалось платье, то свекровь будет злая.
Жениться с родительскими кольцами – повторить их семейные отношения.
Как только женщина забеременела, все домашние животные ищут ее ласки, в особенности кошка и собака, которые стараются полежать на ее постели или быть рядом с ней.
Кто при встрече на пороге дома после венчания хлебом-солью отщипнет от него больший кусок и съест, тот и будет хозяином в доме.
Кто из молодоженов первым ступит на коврик в церкви во время венчания, тот в семье будет хозяином.
Когда приходишь в первый раз в дом жениха, старайся встать обеими ногами на порог и слегка спрыгнуть с него – свекор и свекровь любить будут.
Молодая жена должна перед входом в дом вдребезги разбить тарелку или горшок и с мужем перешагнуть через осколки – тогда не будет между ними ссор и размолвок.
Монеты, положенные во время свадьбы в рюмки жениху и невесте и хранимые дома под скатертью, приведут к достатку.
Мужу и жене нельзя есть одной ложкой – это приведет к ссоре.
Найденная и поднятая на дороге шпилька или расческа поможет быстро найти свою пару.
Неженатым юношам и незамужним девушкам нельзя садиться на угол стола – в течение семи лет они не смогут найти любимого человека и образовать семью.
Нельзя подругам одновременно смотреться в зеркало – полюбят одного парня.
Нужно как можно дольше скрывать беременность – иначе сглазят.
Подружка невесты, вынувшая булавку из ее свадебного наряда, приобретает удачу.
Потеря обручального кольца ведет к разводу, расставанию.
Потеря шпильки или расчески – расставание с милым.
Рождение двойни предзнаменует дому счастье.
Сильный и порывистый ветер в день свадьбы говорит о том, что жизнь у молодых будет ветреной.
Холостому мужчине нельзя сидеть на дверном пороге: за него не пойдет ни одна девушка.
Цвет нитки, случайно прицепившейся к платью девушки, говорит о цвете волос будущего жениха: белая – будет блондином, черная – брюнетом. А если нитку намотать на палец и каждый виток считать как очередную букву алфавита, то на какой букве ниточка кончится – с такой буквы начинается имя жениха.
Обряды
Одними из самых сложных и интересных обрядов у славян были свадебные. Практически все мы участвовали в современных свадебных церемониях, которые содержат обрывки старых обычаев и поэтому не всегда нам понятны. Славянская свадьба была целым представлением, состоящим из взаимосвязанной системы обрядов. У славян браки заключались в определенный период года. Самыми популярными были осенние (октябрь, первая половина ноября) и зимние периоды, кроме масленицы. Свадебные церемонии начиналась на игрищах с «похищения» невесты женихом, затем выплачивался выкуп отцу невесты. Позже эта традиция заменилась сватовством, т. е. фактическим обрядом договора – покупки невесты у семьи или рода.
В день свадьбы невесту сажали на скамью, которую родители невесты застилали дорогой шубой как символом достатка, и ожидали приезда суженого. Он приезжал со свадебным поездом (сани, на которых должны везти невесту в окружении друзей жениха, вооруженных кнутами, чтобы отгонять злые силы).
Дружки жениха стучали в ворота, вызывали хозяина и просили найти зайца, спрятавшегося от охотников в его доме. Жених усердно искал «зайца» (невесту), а отыскав, испрашивал благословения у родителей, сажал в свадебный поезд и ехал на венчание.
В это время в клети мать жениха готовила брачное ложе: 21 сноп, а поверх них – перина и шкурки куницы или ласки. Возле ложа ставились кадки с медом, ячменем, пшеницей, рожью. Постелив ложе, будущая свекровь обходила его с рябиновой веткой – символом плодородия.
Перед венчанием проводился обряд выкупа – «продажа сестриной косы». Место будущего мужа занимал родственник невесты, у которого жених должен был выкупить свое место. Возле невесты находились две ее родственницы или подруги («глазки»). Они держали в руках по блюду, завязанному платками концами вниз. В одном блюде лежали платок, повойник, гребень и зеркало, а в другом – две ложки и краюха хлеба.
После выкупа жених и невеста шли на обряд венчания к жертвеннику у священного дуба. Впереди молодых шли плясуньи, за ними несли каравай, на котором лежали серебряники, и чашу с хмелем, зерном и монетами, из которой сваха осыпала молодых. Гости желали невесте здоровья, любви и столько детей, сколько шерстинок в шубе. Стоя перед жертвенником, муж и жена трижды поочередно пили из чаши. Остатки меда жених выплескивал в жертвенник и бросал чашу под ноги, приговаривая: «Пусть так под ногами будут потоптаны те, кто будет сеять меж нами раздоры». По поверью, первый ставший на чашу будет главой семьи. После принятия христианства на смену обряду клятвы постепенно пришло церковное венчание.
По дороге домой молодые шли, крепко прижимаясь друг к другу, а гости попеременно дергали их за рукава, пытаясь разлучить. После такого нехитрого испытания все усаживались за стол и начинали пировать.
Но ни пить, ни есть во время свадебного застолья молодым не разрешалось. Когда на стол подавали курник, молодожены, захватив закутанный в рушник обрядовый каравай и курицу, отправлялись в клеть, где заранее было подготовлено брачное ложе.
У дверей с обнаженным мечом ходил дружка жениха, охраняя покой новобрачных.
Загадки
Свадьба
Где парень есть и девушка-невеста?
Где родственники все гуляют вместе?
Где пляшут тесть, отец, свекровь и сватья?
Такое торжество зовется…
Если вдруг сбылась мечта – рядом галстук и фата,
Если гости ждут в усадьбе, значит, это ваша…
Свекровь
Сына одного растила,
Но о том я не грустила.
Вся светла я, как морковь,
А зовут меня…
Тесть
Своих родственников новых
Вы в семью принять готовы?
Кто был для невесты главным,
Воспитал ее так славно,
Защищал, любил, лелеял,
Зерна разума посеял?
Всех заслуг его не счесть!
Он навек любимый…