ВикиЧтение

Содержание

ВикиЧтение

Том 19. Избранные письма 1882-1899
Толстой Лев Николаевич

324. Л. Я. Гуревич

324. Л. Я. Гуревич

1897 г. Ноября 27. Ясная Поляна.

Дорогая Любовь Яковлевна,

Посылаю вам исправленную корректуру перевода Карпентера и английский текст^*. Корректуру не худо бы еще просмотреть. В одном месте я перевел буквально habits and conduct звезд прямо: привычками и поведением звезд. Если это вам покажется слишком смелым, поправьте по-прежнему^*.

Переводчик, сын мой Сергей, имя своего не хочет выставлять^* и просил еще выслать ему «Северный вестник», адрес его Тульской губернии, г. Чернь.

Предисловие я написал. Оно переписывается и будет выслано вам дня через два. Я бы желал еще раз прочитать и поправить его в корректуре. Пожалуйста, сделайте так^*.

Дружески жму вам руку. Передайте мой привет Акиму Львовичу. Его критика Соловьева мне очень понравилась^*.

Ваш Л. Толстой.

27 ноября 97.

Читайте также

313*. Л. Я. Гуревич

313*. Л. Я. Гуревич 10 марта 1909МоскваГлубокоуважаемая и дорогаяЛюбовь Яковлевна!Как всегда, занят. Пишу коротко. Простите.Спасибо за статью Бенуа. Очень интересно.Пришлите Ваш фельетон — очень интересуюсь.Вашу просьбу передал (и даже письменно). Румянцева умолял на коленях.

323*. Л. Я. Гуревич

323*. Л. Я. Гуревич 14 мая 1909МоскваДорогая и многоуважаемаяЛюбовь Яковлевна!Спасибо за доброе письмо и статью, за замечания. Многое приписываю Вашей доброте и счастлив, если театру удается хотя немного украсить нашу скучную жизнь 1. Спасибо.Замечания верны, но мы так ушли в

340. Л. Я. Гуревич

340. Л. Я. Гуревич 24 декабря 1909МоскваДорогая Любовь Яковлевна!Спасибо за письмо и за немецкую выписку. Спасибо немцам за то, что они нас не забывают 1.Я знаю, что Вы нас не забыли, а Вы знаете, что мы Вас не можем забыть. Разве оазисы в пустыне забываются? Вы такой оазис в нашей

347. Л. Я. Гуревич

347. Л. Я. Гуревич Апрель 1910МоскваГлубокоуважаемая и дорогая Любовь Яковлевна!Конечно, спутал! Я был убежден, что сборник Карпова и Ваш — одно и то же 1.Конечно, дам свою статью Вам, если мне удастся ее написать, а это весьма и весьма сомнительно 2. С радостью повидаюсь с Вами и

392. Л. Я. Гуревич

392. Л. Я. Гуревич 14 марта 1911Дорогая и многоуважаемаяЛюбовь Яковлевна!Спасибо за Ваши хорошие письма. Я недавно добрался до них. Дело в том, что за 8 месяцев моего отсутствия накопилась огромная корзина писем. Как быть, как прочесть, как ответить? Сижу перед ней и беспомощно

409. Л. Я. Гуревич

409. Л. Я. Гуревич 4 октября 1911Дорогая Любовь Яковлевна!Где Вы? Не имею от Вас никаких известий.Вы обещались приехать в августе и не приехали. Вы обещались приехать на премьеру «Живого трупа» и тоже не приехали.Я не писал Вам потому, что с приезда в Москву занят и утром, и днем,

420. Л. Я. Гуревич

420. Л. Я. Гуревич 3 августа 1912КисловодскДорогая и многоуважаемаяЛюбовь Яковлевна!Я виноват несказанно, но Вы меня простите. У меня только 2 месяца для моей работы, без которой я не могу итти дальше в исканиях, во время сезона.Я гоняюсь целый месяц за вновь ощупанным

423. Л. Я. Гуревич

423. Л. Я. Гуревич 12 сентября 1912МоскваДорогая Любовь Яковлевна!Я виноват без конца, каюсь, но знаю, что Вы меня простите.Все лето на мне были шоры. Давно я так не работал. Все лето внимание было направлено в творящую душу актера, и потому я не понимал, плохо сознавал то, что

426. Л. Я. Гуревич

426. Л. Я. Гуревич 20/Х 91220 октября 1912МоскваДорогая Любовь Яковлевна!Научите, как поступить?Дело в том, что Лоло (Мунштейн), издатель «Рампы и жизни», обещал своим подписчикам историю Московского Художественного театра и теперь пристает ко мне, чтоб я как можно скорее дал ему

432. Л. Я. Гуревич

432. Л. Я. Гуревич 14 марта 1913МоскваДорогая Любовь Яковлевна!Вы меня и нас забыли. Не приезжаете и не пишете.Знаю, что заняты.И я смертельно занят и потому не пишу, но часто вспоминаю.Идет мучительнейшая работа с Мольером. Вот где приходится искать настоящий (не

442. Л. Я. Гуревич

442. Л. Я. Гуревич Севастополь, 1913-13-VI13 июня 1913Дорогая Любовь Яковлевна!Где Вы? Я по Вас соскучился, так как в Петербурге мы не видались совсем, а в Одессу Вы не приехали.Сообщаю Вам, на всякий случай, свои планы. Я сейчас в Севастополе, так как не могу оторваться от моря. К 25 июня

461*. Л. Я. Гуревич

461*. Л. Я. Гуревич Февраль (между 3-м и 24-м) 1914МоскваДорогая Любовь Яковлевна!Целый месяц ежедневно хочу написать Вам много и обстоятельно, но если прежде бывали свободные минуты, то теперь и их не находишь. Труднее же всего освободить свою голову от набитых в ней дум и забот,

469. Л. Я. Гуревич

469. Л. Я. Гуревич 16 сентября 1914МоскваДорогая Любовь Яковлевна!Пишу два слова из Москвы. Приехали. Живы, относительно здоровы, если не считать истрепавшихся нервов.От Вас не получали никаких известий и потому через каждый час вздыхали и говорили: «бедная, бедная Любовь

470. Л. Я. Гуревич

470. Л. Я. Гуревич 2/Х 9142 октября 1914МоскваДорогая Любовь Яковлевна!Спасибо за письмо. Репертуар наш изменился, насколько возможно.Открываем возобновлением «Горя от ума» (Добужинский исправляет прежнюю постановку) 1.Потом идет Щедрин. Не ставить его нельзя, так как все уже

474. Л. Я. Гуревич

474. Л. Я. Гуревич 11/XII91411 декабря 1914МоскваДорогая Любовь Яковлевна!Верю, что Вы не забыли нас и сильно заняты, и мы не писали Вам по той же причине. Простите, что до сих пор не известил Вас о двух вещах.1) Получил посылку с копиями выписок Риккобони и К 0 1. Вспоминал, как мы

491. Л. Я. Гуревич

491. Л. Я. Гуревич 5 — I — 916. Москва5 января 1916Дорогая и милаяЛюбовь Яковлевна!Пока пишу два слова. Играю днем и вечером.С Новым годом.Спасибо за письмо. Часто думаю о Вас. Вспоминаю Мариенбад. Тоскую о начатой вместе работе.В искусстве живется тяжело. Сезон — мертвый.Ждем