Два лица доктора Брэдли

Два лица доктора Брэдли

О тех, кто неравнодушен к медицине

Не так давно по всей Америке прогремел скандал в связи с кражей рецептуры антибиотиков.

Дело было так. Доктор Сидни Фокс, химик по специальности, работая в компании «Америкэн синамид компани», в ее отделении «Ледерли лабораториз», похитил секретные документы о производстве ауеромицииа, ахромицина и декломицина. С этих документов сделали микрофильмы, которые и были предложены представителям итальянских фармацевтических фирм.

Три итальянские фармацевтические фирмы согласились купить эту информацию. Каждая заплатила удачливому промышленному шпиону от 50 до 60 тысяч долларов — огромный куш!

«Ледерли лабораториз» была в отчаянии — пропал труд огромного коллектива, целых десять лет разрабатывающего эти антибиотики, а вместе с ними пропали и те 12 миллионов долларов, которые были потрачены на исследования…

Коль речь зашла о шпионаже в фармацевтике, то, бесспорно, надо рассказать о некоем докторе Брэдли, герое современной драмы, идущей на американских подмостках под названием «Промышленный шпионаж».

Миллионы в дамской сумочке

В один из сентябрьских дней 1959 года стройный мужчина лет тридцати пяти поднялся на крышу нью-йоркской автобусной станции в Манхэттене, где расположился своеобразный зал ожидания. В руках у него был коричневый портфель из свиной кожи. Там он встретился с пожилым человеком, сопровождавшим прекрасно одетую молодую женщину. Молодой мужчина открыл портфель, достал из него пять стеклянных пробирок с серо-желтым порошком и сказал: «Вот, получайте. Это для Брэдли». Пожилой мужчина взял пузырьки и передал их женщине, а та положила их в свою сумочку. Затем эти трое разошлись в разные стороны.

У сотен жителей Нью-Йорка, спешивших в это время к автобусам, такси и в метро, этот эпизод не вызвал никакого подозрения. А ведь эти двое мужчин и женщина были членами фантастически успешно оперировавшей международной шпионской организации, занятой кражей ценных секретов американской промышленности. Пробирки содержали новый препарат, созданный в лабораториях одной из ведущих фармацевтических компаний США «Мерк и К? инкорпорейтед». Эта фирма находится в штате Нью-Джерси в городе Рахвей.

Девять месяцев спустя, когда фирма «Мерк» готовилась пустить свой препарат в продажу, она обнаружила, что на идентичный препарат, правда под другим названием, уже взят патент и что пять компаний — одна в Англии, одна во Франции, одна в Швейцарии и две в Соединенных Штатах Америки — купили себе право производить его. К этому времени шпионы и их сподручные уже пожинали прибыль, которая должна была дойти до 7 миллионов 800 тысяч долларов!

СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩЕМУ ПРОМЫШЛЕННОМУ ШПИОНУ

^{Будьте ласковы и обходительны, и вы сможете подобрать ключ к сердцу секретарши — она знает многое…}

«Драма плаща и кинжала»

Историю с кражей секретов у фирмы «Мерк» американская пресса называет «драмой плаща и кинжала».

Она началась давно, еще в конце сороковых годов. Молодой и талантливый инженер компании «Мерк» поступил на вечернее отделение политехнического института в Бруклине. Это знаменитый институт. Он пользуется наилучшей репутацией в химической промышленности страны. Инженер фигурировал позже в шпионской сети под именем мистера Меллоу. Он был вторым учеником на факультете, завоевал третье место на национальном конкурсе, организованном американским институтом инженеров-химиков. Его зачислили в класс, где преподавал по-своему талантливый химик и экономист, выступавший в шпионаже под именем доктора Брэдли.

Вначале доктор Брэдли развернул свою деятельность в огромных масштабах, незаметно превратив своих выпускников в мощную сеть промышленных шпионов. Он настаивал, чтобы его студенты писали свои научные работы не на базе лабораторных материалов, а чтобы они посещали предприятия химической промышленности и разбирали и описывали их процессы производства. Многие американские компании, которые наверняка захлопнули бы свои двери перед носом конкурентов, охотно знакомили студентов Брэдли со своим производством.

В 1956 году стали поступать жалобы на то, что после каждого посещения студентов Брэдли секретная информация оказывалась в руках у конкурентов. Администрация Бруклинского политехнического института, поняв, что в этом замешан доктор Брэдли, не подымая шума, уволила его. Брэдли не протестовал. Вскоре он перенес свою деятельность в контору в Стамфорд, штат Коннектикут, где организовал полдюжины корпораций, занимавшихся продажей технических секретов в другие страны. Кроме того, он начал выпускать бюллетень новостей в области химической промышленности. К этой работе он привлек сеть оплачиваемых авторов по техническим вопросам, которых втайне нанимал из числа служащих химических компаний. Эта организация должна была до известной степени возместить утраченную шпионско-студенческую сеть.

Кто он, доктор Брэдли?

Бизнес шел тихо, и, будь доктор Брэдли заурядным промышленным шпионом, он жил бы припеваючи без ненужной ему рекламы. Однако скоро на страницах газет и журналов замелькало его имя. Журналисты стали искать возможности проинтервьюировать его. Одному из них, американцу Джону Коблеру, корреспонденту журнала «Пост», удалось встретиться с доктором Брэдли на его вилле в Ницце, на юге Франции. Вот как описывает Джон Коблер доктора Брэдли:

«Брэдли поднялся из-за стола, заваленного книгами и документами. Это был лысый, полный человек, с круглым лицом, маленькими руками и ногами. На нем была белая спортивная рубашка с короткими рукавами и брюки цвета загара. Он озорно улыбнулся и протянул мне со словами привета мягкую руку. У него был скрипучий голос, и говорил он с забавным акцентом, представлявшим собой смесь французского и нью-йоркского. Его ногти были обгрызаны до основания».

Что же это был за человек с обгрызанными ногтями? Доктор Брэдли — это шпионский псевдоним. Под ним скрывался известный химик по имени Роберт Сансер Арис. Крупнейшие американские журналы писали про него, что «в научном шпионаже не было более смелого и находчивого человека».

Арис родился в Болгарии, в Софии. Там же учился в американском колледже, который закончил с блеском. Он был лучшим студентом химического факультета за все время существования колледжа. После того как Арис закончил аспирантуру по химической технологии во Франции, он эмигрировал в Соединенные Штаты, где получил целый ряд степеней. В 22 года он уже читал лекции в Бруклинском политехническом институте.

Арис — обладатель целого ряда блестящих научных титулов.

Бруклинский политехнический институт присвоил ему звание кандидата, а затем и доктора химико-технологических наук.

Миннесотский университет короновал его званием кандидата искусствоведения.

Йельский университет — званием кандидата наук.

Всемирно знаменитый справочник «Ху из ху» — «Кто есть кто», попасть в который отнюдь не легкое дело, посвящает колонку убористого текста его «достижениям». В их числе — 45 патентов, объемистые технические работы и чин профессора Бруклинского политехнического института, преподавателя Женевского университета, должности консультанта банков и корпораций, а также правительства, армии и военно-морского флота Соединенных Штатов.

Второе лицо Роберта Ариса

Роберт Арис — французский подданный. Это дало возможность французским властям в свое время посадить его в тюрьму.

Но Роберт Арис сохранил и свое американское подданство. Однако он не спешит возвращаться в США.

Три американские компании ведут против него гражданские дела, обвиняя его в том, что он незаконно присвоил их изобретения и секреты производственных процессов.

В суде в Нью-Джерси и в федеральном суде в Коннектикуте против него выдвинуты уголовные обвинения в получении краденых товаров.

Во Франции его обвиняют в подделках и в подкупе свидетелей.

В Швейцарии он находится под следствием по обвинению в мошенничестве.

В Нью-Йорке его бывшая жена готовится вручить ему иск за невыплату алиментов на содержание двух его дочерей.

Путешественник поневоле

Конечно, с таким «послужным списком» Роберт Арис вынужден был превратиться в путешественника. В последние годы он никогда не имел постоянного места жительства и редко проводил более нескольких дней под одним и тем же кровом. Почта поступала к нему через его доверенное лицо в Париже. Его банковые вклады разбросаны по всему миру. Он занимался своей деятельностью под различными вымышленными именами. Франция была для него излюбленным убежищем. Однако Роберт Арис часто рисковал, выезжая в ту или иную страну с какими-то таинственными делами. Он распространял бесплатно бюллетень «Кемономикс», свидетельствовавший о его осведомленности в новых химико-технологических процессах. Разоблаченный как промышленный шпион, Арис выдвинул встречный иск, обвинив своих истцов в воровстве.

— Он просто восхитителен, — сказал о нем шведский адвокат, один из многих юристов, привлекающих Ариса к ответу. — Это поистине умный соперник.

Цыплята и злодеи

Что же заставило чуть ли не весь деловой мир обрушиться на Ариса? Объяснение этому — дерзкие и крупные операции, проводимые им. И дело тут, конечно, не только в том, что ему удавалось шпионить с помощью студентов. Это было, так сказать, лирической увертюрой к поистине драматическому спектаклю.

Итак, о самой крупной операции доктора Брздли.

Она связана с эффективным профилактическим средством против смертельного заболевания кур — «коксидиозиса». Это заболевание — настоящий бич фермеров многих стран. В сороковых годах фармацевтическая фирма «Мерк и К?» выпустила серию средств против паразитов, которые она назвала «коксидиостаты». Но паразиты со временем выработали защитную реакцию на все эти препараты. В 1957 году конкуренты стали угрожать тем, что отнимут рынок, который давал фирме 20 миллионов долларов в год. Ученые фирмы «Мерк» с особым рвением принялись за исследования. Паразитам для их жизнедеятельности необходим витамин Б₁, и нужно было найти такой состав, который лишал бы корм этого витамина. В конце концов после приблизительно 150 экспериментов ученые нашли такой препарат. Позже он был назван «ампролиумом». В этой работе участвовало две сотни научных работников, а сами исследования стоили полтора миллиона долларов. Через два года было доказано, что «ампролиум» — самый эффективный из существующих препаратов. Фирма «Мерк» была готова выпускать этот препарат и к маю I960 года подала заявление на патент. И вот здесь-то и появилась фигура Роберта Ариса. В конспекте лекции, которую он должен был прочитать в Канаде, в городе Оттаве, он сообщил, что изобрел коксидиостат под названием «мепириум». Даже немногие данные, содержавшиеся в конспекте лекции, давали основание подозревать, что «мепириум» сильно смахивает на «ампролиум».

Но это было лишь полбеды. Далее последовал сногсшибательный удар. Владелец фирмы «Мерк» только что приобрел контроль над французской химической фирмой «Синорга». Среди документов этой фирмы владельцы обнаружили лицензию на право изготовления «мепириума». Эту лицензию Роберт Арис продал фирме всего лишь за восемь с половиной тысяч долларов за несколько месяцев до того, как компания «Мерк» приобрела «Синоргу». Кроме того, Роберт Арис сообщил президенту «Синорги» Гилберту Анселу все данные, касающиеся производственного процесса.

Но и это было еще не все. Сокрушительный удар ожидал фирму «Мерк», когда Арис подал несколько заявлений на присвоение ему патента по производству «мепириума» в разных странах мира. И здесь Роберт Арис оказался первым. Он продал лицензии на производство «мепириума» нескольким компаниям. Среди них были «Стерлинг драг» в Соединенных Штатах, «Бурроуз Веллкам и К?» в Англии и «Хоффман ля Рош» в Швейцарии. В сейфы Ариса потекли сотни тысяч долларов…

Гениальное совпадение или ловкое жульничество?

Могут ли совершенно одинаковая совпадение формула и метод производства быть одновременно изобретены двумя людьми? Хотя это и маловероятно, но такие совпадения все же бывают. Открытие или кража? Это можно было выяснить, только сравнивая данные, полученные от Роберта Ариса, с данными компании «Мерк». Сделать это оказалось совсем не просто. Ведь президент компании «Синорга» не имел права нарушить обязательства и разгласить тайну производства. И все-таки он рискнул… Оказалось, что материалы, проданные Робертом Арисом фирме «Синорга», не что иное, как дубликаты материалов фирмы «Мерк». Совпадало все, даже типографские ошибки и почерк. Просто эти материалы были датированы задним числом. Как бы то ни было, но с сентября 1950 года по сентябрь 1959 года Роберт Арис имел каким-то образом доступ к материалам, касающимся экспериментов фирмы «Мерк». В один прекрасный день Арис отправился в Оттаву и заявил о своем изобретении «мепириума». Две недели спустя фирма «Мерк» предъявила ему иск на 7 миллионов 800 тысяч долларов. Получив иск от компании «Мерк», чиновники суда в Коннектикуте захватили документы в центральной лаборатории Роберта Ариса. Но Арис предугадал события и вовремя изъял из документов все записи, относящиеся к «мепириуму». Сам Арис исчез. Судейские чиновники нашли лишь несколько служащих, которые обнаружили полное неведение в отношении пропавших дел. Лаборатории Роберта Ариса произвели на чиновников удручающее впечатление. Они заявили, что эти маленькие комнатки с плохим оборудованием могли бы служить «разве что для производства порошка против потливости ног…»

Случай раскрывает тайну

Но главная тайна оставалась нераскрытой. Кто же снабжал Роберта Ариса секретами фирмы «Мерк»? Видимо, Арису помогал кто-то из работавших в этой фирме. Скорее всего, виновником мог быть какой-то техник, имевший доступ к документам с описанием «ампролиума». Стали выяснять, не разбогател ли внезапно кто-либо из служащих компании за последнее время, был ли кто-нибудь из них подозрительно нервозен. Составили список подозреваемых. Их оказалось более ста человек Прокурор Бартенштейн, занимавшийся этим делом, начал изучать каждого находившегося под подозрением. Постепенно список сократился до 15 человек. На заводе фирмы «Мерк» воцарилась отвратительная атмосфера — давнишние друзья и сотрудники, проработавшие вместе многие годы, стали смотреть друг на друга с подозрением.

Забавно, что решительная улика, которая появилась месяцем позже, указывала не на тех 15, кого подозревали. Сотрудник фирмы сообщил, что один из инженеров, работавших в свое время в фирме «Мерк», хорошо знал Роберта Ариса. Сыщикам этот ключ к разгадке тайны показался недостаточно серьезным. Дело в том, что этот инженер никогда не работал над «ампролиумом» и никогда не видел связанных с «ампролиумом» данных. Ни на что не надеясь, сыщики стали изучать его послужной список. В нем они тоже не нашли ничего обнадеживающего. Но к этому времени прокурор Бартенштейн, разглядывая заявление подозреваемого инженера, почувствовал что-то знакомое в заглавных буквах его почерка. Он послал за материалами, полученными из французской фирмы «Синорга», — ведь там был скопированный от руки чертеж, сделанный с оригинала компании «Мерк». Буквы на этом чертеже были очень похожи на буквы в заявлении…

Почерк принадлежал Франку Ньюману, молодому человеку, который появился в свое время на крыше автобусной станции с образцами краденого препарата. На работу в компанию «Мерк» поступил еще в 1941 году. Он быстро шагал вверх по служебной лестнице и вскоре уже зарабатывал 15 тысяч долларов в год. Этот невысокого роста, застенчивый человек 39 лет, с хилым здоровьем совсем не был похож на «акулу промышленного шпионажа». Тем не менее, когда ему предъявили обвинения, он сразу же во всем сознался.

История сделки

В 1947 году Франк Ньюман был одним из самых талантливых студентов, учившихся у Роберта Ариса. Фирма «Мерк» настолько высоко ценила его, что взяла на себя часть расходов на его образование, когда Ньюман готовился защитить степень кандидата. Роберт Арис уделял Ньюману огромное внимание, часто ему писал, звонил и приглашал к обеду. В 1955 году Роберт Арис предложил купить у Ньюмана данные о том, как компания «Мерк» производит витамин С и Б₁₂. Но Ньюман в ужасе отказался. Вскоре компания «Мерк» послала Ньюмана на строительство объекта в Бразилию. Он провел там три года.

Через несколько дней после того, как Ньюман возвратился в Нью-Йорк в январе 1959 года, Роберт Арис позвонил ему и предложил встретиться.

Они встретились. Потом они виделись очень часто. Арис вел себя напористо, и наконец Ньюман сдался. Он сообщил ему, что фирма «Мерк» придает огромное значение новому коксидиостату для кур. Роберт Арис очень заинтересовался этим препаратом.

— Он сказал мне, что запатентует это средство во всех странах, — рассказывал Ньюман, давая показания, — и сделает это заблаговременно, чтобы вызвать конфликт. Фирма «Мерк» захочет уладить с ним этот конфликт, он получит деньги и отдаст мне 25 процентов. После этого Ньюман украл из лаборатории фирмы «Мерк» в Рахвей, штат Нью-Джерси, пять пробирок белого порошка и передал их Арису, тогда уже доктору Брэдли, поскольку Арис принял это шпионское имя. А Ньюман приобрел кличку Мелло.

Позже Ньюман-Мелло украл на заводе фирмы «Мерк» в Элктоне, штат Вирджиния, вторую партию препарата и передал его подставному лицу Брэдли на крыше нью-йоркской автобусной станции.

Ньюман регулярно рылся в документах, связанных с «ампролиумом». Он списывал формулы, описание экспериментов и чертежи и передавал все это Арису.

Потом Ньюман уехал работать в Индию.

Когда дело о краже промышленных секретов фирмы «Мерк» привело детективов в лабораторию Ариса, тот уже покинул США и полетел в Бомбей. Там в номере отеля он разыскал Ньюмана, умолял его не возвращаться в США и обещал найти ему работу в Израиле.

— Мы погибли, если вы сознаетесь, — заклинал он.

Однако Ньюман-Мелло возвратился в Соединенные Штаты Америки и во всем сознался.

Арис маневрирует

Но Арис и не собирался сознаваться. Наглость поразила его врагов. Арис объявил, что вор не он, а компания «Мерк». Хотя фирма «Мерк» занималась выработкой «ампролиума» на протяжении многих лет, Арис обвинил ее в том, что она приобрела фирму «Синорга» с единственной целью — «поглотить» формулы «мепириума». Арис возбудил уголовное дело против президента фирмы «Синорга» Ансела, обвинив его в подлоге, поскольку тот передал формулы другой фирме. Кроме того, он возбудил еще дело о присвоении патентов против фирмы «Мерк» и потребовал компенсации за понесенные убытки, ни много ни мало — 36 миллионов долларов.

Это не помешало Арису в то же время предложить фирме «Мерк» сделку.

Но единственная сделка, на которую была готова пойти компания «Мерк», — это немедленная выплата им четверти миллиона долларов, которые прикарманил Арис, украв право на производство коксидиостата, а также покрытие судебных издержек.

Сделка, конечно, не состоялась.

Соединенные Штаты и другие страны выдали фирме «Мерк» патенты на «ампролиум». Фирмы, получавшие лицензии от Ариса, отказались от них. Более того, швейцарская фирма «Хоффман ля Рош» заклеймила Ариса как мошенника, продавшего ей за 50 тысяч долларов лицензию, на которую он не имел права. И когда Арис приехал в Женеву в ноябре I960 года, полиция арестовала его. Арестовали также средства его швейцарской корпорации «Шимел», а также все его вклады, в том числе и банковый вклад в 80 тысяч долларов. У него конфисковали даже карманные деньги. Роберт Арис упорно отрицал, что имел какое-либо отношение к Ньюману.

Его выпустили до дальнейшего расследования. Через год Ариса снова арестовали. Год — большой срок, и новые показания Ариса противоречили его первым показаниям. Он заявил, что однажды нанял Ньюмана для разрешения одной производственной проблемы. Более того, он сказал, что доверил Ньюману образцы «мепириума» и чертежи, а Ньюман продал эти данные компании «Мерк».

Такое противоречие в заявлениях Ариса заставило судью отправить промышленного шпиона в тюрьму, чтобы он мог освежить память. Заключенный подал прошение об освобождении под залог. Залог установили в 50 тысяч долларов, надеясь, что сумма достаточно велика и что Арис не сможет ее сразу же представить, так как счет Ариса в швейцарском банке был арестован. Однако в соответствии с законом о секретности вкладов, существующим в Швейцарии, вкладчик может иметь анонимные счета. Через 24 часа после решения суда о залоге Арис внес деньги. В тот же день он вышел из тюрьмы.

Поражения и надежды

Арис продолжал заявлять свое право на «мепириум». Необходимы были новые доказательства. Нужна была формула «мепириума». Некий доктор Панико, химик, работающий при Парижском университете, согласился за 6 тысяч долларов синтезировать неопознанный препарат по формуле, данной ему Арисом.

Арис сказал доктору Панико, что он открыл эту формулу еще пять лет назад, но потерял ее вместе со своими записными книжками. Он попросил доктора Панико датировать записи его результатов синтезирования 1957 годом. Доктор согласился.

Получив подпись доктора Панико, Арис немедленно представил этот документ французским властям как вернейшее доказательство своей правоты.

Кроме того, шансы Ариса победить своих противников усиливались благодаря целому ряду обстоятельств. Франция не выдает другим государстввам преступников. Поэтому Арису нечего было бояться обвинений, выдвинутых в США и Швейцарии. А в самой Франции, где его преследовала только фирма «Мерк», он надеялся использовать любопытную юридическую ситуацию. И у Ариса, и у компании «Мерк» были французские патенты на одинаковые препараты для кур. В большинстве стран подобные конфликты разбираются в патентном бюро. Во Франции же — в суде. И закон разрешает обладателям конкурирующих патентов производить свою продукцию до решения суда по их делу.

Роберт Арис готовился дать битву и в суде. Он нанял самых изобретательных адвокатов. Да и сам он сплел такую сложную сеть технических доказательств, что она могла ввести в заблуждение любой суд присяжных. Более того, французская полиция, казалось, верит Арису. Ведь, в конце концов, они вели расследование против президента компании «Синорга» Ансела, обвиняемого Арисом в подлоге, а не против самого Ариса.

И вдруг все рухнуло.

Доктора Панико замучила совесть, и он решил поведать полиции о том, что подделал лабораторные записи. Трое свидетелей подтвердили, что даты на этих документах не более чем фальсификация.

Роберт Арис снова угодил в тюрьму. Тем временем выясняют, имеет ли суд основание привлекать изобретательного промышленного шпиона к ответственности за лжесвидетельство и за подкуп свидетелей.

Однако и в тюрьме Арис не потерял присутствия духа.

— Я не могу потерпеть поражения, — говорил он оптимистически. — Я покинул Америку потому, что не мог защищаться там. Они засадили бы меня на долгие годы. Но как только я получу приговор французского суда, у меня будет в руках оружие, с которым я могу продолжать бороться.

Нам пока неизвестно, чем кончилась баталия незаурядного промышленного шпиона с пострадавшими монополиями. Возможно, она еще продолжается. Может быть, Роберт Арис, он же доктор Брэдли, в это время крадет новые промышленные секреты. Ведь дело это выгодное.

Цепь невезений

Кстати, фирма «Мерк» — невезучая фирма, когда речь идет о сохранности ее промышленных секретов. В последние годы, уже помимо дела Ариса, выяснилось несколько случаев кражи ее технических тайн.

Так, недавно в лаборатории фирмы «Мерк» в Нью-Джерси выяснили, что была украдена информация о так называемых «удивительных пилюлях». Ее украл химик, сотрудник лаборатории. Эта информация, по некоторым сведениям, стоит полмиллиона долларов. Говорят, что она была продана итальянской фармацевтической компании.

Через некоторое время фирма «Мерк» затеяла судебное дело против маленькой фармацевтической фирмы, тоже находящейся в штате Нью-Джерси, обвинив ее в том, что два сотрудника этой фирмы вымогали у работника фирмы «Мерк» секретную информацию о производстве витамина Б₁₂.

От кур до автомобиля

Но возвратимся к Роберту Арису. Сага о его деятельности на поприще промышленного шпионажа еще не закончена. После того как фирма «Мерк» повела наступление на Ариса, выяснилось, что доктор Брэдли жаловал своим вниманием не только кур.

В 1955 году канадское патентное бюро получило от некоего Альберта Саша заявление. Он просил запатентовать новые присадки[1], улучшающие качество смазочных автомобильных масел. Через три года такой патент был выдан. Альберт Саш передал права на этот патент фирме «Э Р. Арис энд ассошиэйтс». Кроме того, Саш подал подобное же заявление и в патентное бюро в Соединенных Штатах. Изучая это заявление, химическая компания в Филадельфии «Ром энд Хаас» с немалым изумлением узнала в нем свое собственное изобретение, на которое она сама должна была получить патент. Тем временем Арис продал данные о производственном процессе новых присадок французской фирме и заключил с ней соглашение об участии в прибылях. Это сразу же принесло ему 17 тысяч долларов.

Как же ему удалось узнать о присадках?

Ключ к ответу на этот вопрос был обнаружен в «штабе» Роберта Ариса в Стамфорде. Хотя Арис и сбежал со всеми документами, относящимися к «мепириуму», он не успел или забыл захватить с собой копии писем к некоторым европейским компаниям. В них сообщалось о визите «нашего доктора Вильямса». Сотрудники компании «Ром энд Хаас» припомнили, что именно в это время за границу ездил их коллега — Мильтон Виллиам Харпер. Правда, он выезжал для того, чтобы провести в Европе свой отпуск. Совпадение, однако, было разительным, и фирма обвинила молодого инженера-химика в воровстве.

И Харпер сознался.

Как же Арис завербовал Харпера?

Харпер встретился с Арисом, когда тот поместил в газете объявление о том, что его фирме требуется химик. Любитель выпить, Харпер быстро стал пособником Ариса в промышленном шпионаже. И когда Арис сказал Харперу, что ждет от него описания процесса изготовления присадок фирмы «Ром энд Хаас», Харпер согласился.

— Этот человек обладает исключительным даром убеждения, — вспоминал потом Харпер. — Он умеет поднять вас в собственных глазах. Когда вы делаете что-нибудь для него, он, не переставая, хвалит вас, говорит, как замечательно вы сумели сделать. Тогда как в фирме «Ром энд Хаас» мне вечно говорили, что я никуда не гожусь, что не умею обращаться с людьми…

Каждый вечер Харпер выкрадывал секретные сообщения из лаборатории фирмы и относил их домой. При помощи аппаратуры, которой снабдил его Арис, он переснимал документы. За это Арис платил ему 167 долларов в месяц…

…и электроника тоже

В то время как Харпер воровал у фирмы «Ром энд Хаас», другой наемник Ариса шпионил в компании «Спраг электрик компани оф Нордс Адемс» в штате Массачусетс. Этот агент, некий Бернар Гилмор, охотился за процессом производства танталовых конденсаторов, используемых в электронно-вычислительных машинах. В своем иске компания «Спраг» обвиняла Ариса в том, что он продал секрет изготовления танталовых конденсаторов многим иностранным конкурентам этой компании. Арис обещал своему агенту Гилмору вознаграждение в сумме 9 500 долларов. Гилмор должен был получить на заводе фирмы «Спраг» пост управляющего с окладом в 9 500 долларов в год. Однако Арису не удалось пристроить Гилмора на завод. И он выплатил ему 5 500 долларов. Но Гилмор стал требовать выплаты полной суммы.

— Ну так что же вы собираетесь предпринять по этому поводу? — спросил Арис. — Может быть, вы хотите заявить компании «Спраг», что крали ее секреты?

И Гилмор сдался.

Однако письма Ариса, найденные в его стамфордской конторе, навели на след Гилмора. Улики были настолько очевидны, что тот сознался.