25

Географические названия приведены неточно: Гейдельброн — имеется в виду Гельброн (Гейльброн, Гейлброн) (Heilbron) город на севере Оранжевой республики, Кронштадт (Кронстадт) (Kroonstadt) — другой город на севере Оранжевой республики (недалеко от Гейлброна), взятый англичанами 12 декабря 1900 г. (Ныне Крунстад, город Южно-Африканской республики), Никольснек — на самом деле: Нихольсонснек (Niholsonsnek).